I went there because it smelled really good. |
Я пошел туда, потому что там пахло очень хорошо. |
We'll dispose of it there. |
Там мы придумаем, как избавиться от нее. |
Nobody was there the night Cedric died. |
Никого там не было в ту ночь, когда погиб Седрик. |
You know, everyone is there. |
Ты же знаешь, там все должны участвовать. |
Misfiled, but it was there. |
Не там расположении номер, но о был. |
I was working down there undercover. |
Было дело, я работал там под прикрытием. |
My aunt gets money for letting me stay there. |
Моей тёте платят деньги, чтобы она разрешила мне остаться там. |
He served there until his retirement in 1987. |
Он служил там до выхода на пенсию в 1987 году. |
I was there to report on that story in cartoons. |
Я оказался там, чтобы сделать репортаж об этой истории в рисунках. |
Anyway, another interesting thing happened while I was there. |
Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь. |
And of course there will be advertisements. |
И, конечно же, там будут рекламные объявления. |
Griffith stayed there for months and made several films before returning to New York. |
Компания Биограф оставалась там в течение месяца и успела сделать несколько фильмов, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. |
He remained there until he retired in 1973. |
Он оставался там до тех пор, пока он вышел в отставку в 1973 году. |
He lived there for most of his remaining 56 years. |
Она оставалась там до 1555 года, оставшиеся 46 лет своей жизни. |
Better there than here where all my stuff is. |
Лучше там, чем здесь, где все мои вещи есть. |
That we never knew was there. |
О чем мы никогда не знали, что оно там. |
So there's this dude dealing. |
Ну, и, там был этот тип, дилер. |
It must have been my first night there. |
Это, должно быть, было в мой первый вечер там. |
They say the sun always shines there. |
Там было написано, что у вас никогда не заходит солнце. |
Wish I could see myself there. |
Мне хотелось бы увидеть себя такой, как там. |
Men made their tools and children played there. |
Там с ними занимались педагоги, дети играли в подвижные игры. |
I can go there any time. |
После этого её можно взять там в любое время. |
He realizes that Jane must be there. |
Он говорит, что Джин там и им надо туда. |
Because I feel at home there. |
Потому что там я чувствую себя как дома. |
It must be 80 degrees in there. |
Там сейчас, должно быть, под 80 градусов. |