| Traci, there's a family at reception looking to file a missing-persons report. | Трэйси, там семья ждет, чтобы заявить о пропаже человека. |
| We were probably swimming there at the same time. | Мы, наверное, в одно время там плавали. |
| I saw one in there once. | Я помню, что видел там когда-то. |
| One of Bello's guys is back there selling him out to Caza right now. | Один из парней Белло там выдает его Казе прямо сейчас. |
| I expect you to be there standing behind me... in support. | Я надеюсь, что вы там будете, рядом со мной... и поддержите меня. |
| I'd be there with you, Liv. | Я был бы там с тобой, Лив. |
| I think it can happen right there on that desk. | А я думаю, что будет прямо там, на столе. |
| I spent hours looking through it, pretending that I was actually there. | Я часами смотрел в него, воображая, что я нахожусь там. |
| Well, he's there every night when she comes home. | Ну, он там сидит каждый вечер, корда она домой идет. |
| You're really there to talk to each other. | Вы там затем, чтобы поговорить друг с другом. |
| It's my belief that Guinevere has been imprisoned there. | Я полагаю, что Гвиневру держат там в плену. |
| Whatever happened in the gallery, he was there. | Что бы не произошло в галерее, он был там. |
| Not only was he there, but someone tried to kill him as well. | Он не просто был там, но кто-то еще и пытался его убить. |
| Tell him to meet you down there with every file he has on Bahir Hharun. | Скажите ему, чтобы встречал вас прямо там со всеми бумагами, что у него есть на Бахира Гаруна. |
| And they're still out there. | И они все еще где-то там. |
| Are there unicorns snowing teardrops of Elton John songs? | И там единороги плакали снежными слезами, как в песне Элтона Джона? |
| We had to be sure he was there. | Нам надо было убедиться, что он там. |
| Get an ambulance to meet me there. | Вызови скорую, чтобы ждали меня там. |
| Yes, we'll be there tomorrow. | Да, мы будем там завтра. |
| She said I'll find him there | Сказала, что я найду его там... |
| I want to build a pension there | Я хочу уйти там на "пенсию"... |
| She's already there, fellas, she's waiting for you to come aboard. | Она уже там, парни, она ждёт когда ты присоединишься. |
| I didn't even know she was in there. | Я даже не знал, что она там. |
| Well, that's - we got the Janis there already. | Но у нас там уже висит Дженис. |
| I'm way more useful there than here. | Я там полезнее, чем здесь. |