| And with Brody, there's so much more than just his handsome looks. | А с Броди, там гораздо больше, чем просто его красивая внешность. |
| What you need to do is go back to the loft and stay there. | Все, что ты должен, это вернуться домой и оставаться там. |
| You're just there for 20 minutes to determine some physical chemistry. | Проведешь там 20 минут, чтобы понять, есть ли между вами искра. |
| Do not move until I get there. | Сидите там, пока я не вернусь. |
| I want you on the ground there in two hours. | Ты должен быть там через 2 часа. |
| I used to sit up there, in the last row. | Тогда я сидел там, в последнем ряду. |
| He's always there when I come to see you. | Да, он всегда там, когда я прихожу. |
| And then there's the old legend. | К тому же там есть старая легенда. |
| And S will make a passport if it's not there. | Эс сделает паспорт, если его там не будет. |
| Out there, what, you're... just another subject, but worse. | А там ты... рядовой подопытный, только хуже. |
| Apparently there's a whole display. | Там, видимо, целая витрина. |
| Last time in the car I just sat there. | Последний раз в автомобиле, я там просто сидела. |
| No, it's Crosby Street there. | А если там будет Томпсон? - Двинусь на восток. |
| You got probable future governor and current Attorney General Geldof there. | Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор. |
| They do keep their spare key to the chapel in there though. | Там они держат запасной ключ от часовни. |
| My old chief Holloway, he was there, too. | Мой бывший шеф, Холлоуэй, тоже там был. |
| Hiding with their parents lying there like... | Им пришлось сидеть там очень долго. |
| If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year. | Если поможете, сможете толкать там свой товар три раза в неделю в течение года. |
| I've discovered you there, victorious. | Я обнаружил тебя там, одержавшим победу. |
| And then Christy was standing there waiting when I came back. | Когда я вернулся, там уже ждала Кристи. |
| Everything you could ever want is in there. | Всё, чего ты когда-либо желала, находится там. |
| I need you to meet me there now. | Мне нужно, чтобы ты меня там встретил сейчас. |
| Well, if she printed something out, isn't there a... | Ну, если она что-то распечатывала, разве там... |
| Out... out there, on the landing. | Снаружи... там, возле лестницы. |
| She hasn't been there since she was 15. | Она не была там с 15-ти лет. |