| There's all kinds of valuable stuff there, but nothing was stolen. | Там было множество ценных вещей, но ничего не украли. |
| There's a criminally insane woman out there with superpowers, who thinks that I'm responsible for ruining her life. | Ладно, где-то там криминально безумная женщина с суперсилами, ...считающая меня ответственной за разрушение ее жизни. |
| There's so much cool stuff up there, Zoey - lobster rolls, Kennedys. | Там столько классных вещей, Зои... роллы из лобстеров, Кеннеди. |
| There's nothing illegal about my going there. | Нет ничего незаконного в том, что я там бывал. |
| There's a boat there waiting to take you to Vancouver. | Там стоит корабль, который отвезёт вас в Ванкувер. |
| There should have been a right turn back there somewhere. | Там где-то должен быть поворот направо. |
| There's something there, but the indentations are too shallow. | Там что-то есть, но отпечаток слишком слабый. |
| There's more guns there than in my unit. | Да у них там стволов больше, чем в моем батальоне. |
| There's a doctor in them hills there. | Доктор есть там у них на холмах. |
| There may be a whole flock out there. | Возможно, их там целая стая. |
| There's a big soiree in D.C. Markridge will be there. | Заавтра большая вечеринка в Вашингтоне. "Маркридж" там будет. |
| There's a great hotel up there that takes dogs, if you want to come. | Там есть отличный отель, в который можно с собаками, если захочешь приехать. |
| There's a... there's more tags in the ambo. | Там... в скорой есть еще карточки. |
| There's power down there we've never dreamed of. | Там внизу такая мощность, которая нам и не снилась. |
| There must be another exit through there. | Здесь должен быть другой выход, вот там. |
| There must be something in there about the Isle of Night and where we can find it. | Там должно быть что-то об острове Ночи и где мы можем его найти. |
| There's no lack of work there. | Там без труда можно найти работу. |
| There should be at least two more down there. | Там должно быть ещё по крайней мере два. |
| There's something terrible in there. | У неё ТАМ живёт нечто ужасное. |
| There's a card in there with my beeper number. | Там моя карточка с номером пейджера. |
| There might be a really good story in there somewhere. | Там вполне может быть какая-нибудь отличная история. |
| There can't be so many can afford to get married there. | Не многие могут себе позволить сыграть там свадьбу. |
| There's still ordinary customers out there. | Там до сих пор полно простых клиентов. |
| There could be a cabin downriver right there. | Наверняка там есть хижина, внизу по течению. |
| There's got to be someone there that knew what Kessler was working on. | Там должен остаться кто-то, кто знал, над чем работал Кесслер. |