| Just sitting there hoping you didn't die. | Сидела там, и просто надеялась, что ты не умрешь сейчас. |
| I told you not to wax down there. | Я же говорила, что не надо там эпилировать воском. |
| Santa Monica and Robertson, be there. | Это на углу Санта-Моника и Робертсона, будьте там. |
| I know you have friends there. | Я знаю, что у тебя там друзья. |
| And whoever infected her is probably still out there. | И кто бы её не заразил, он, возможно, всё ещё там. |
| He can't be out there apologizing and taking blame. | Он не может стоять там, извиняться и брать на себя вину. |
| Park Royal told me you weren't even registered there. | В "Парк Ройяле" мне сказали, что ты даже не зарегистрирован там. |
| You won't find anything there. | Ничего подходящего для себя там вы не найдете. |
| Just after our friend Clark had been down there. | Сразу после того, как наш юный друг Кларк побывал там. |
| Tell Harker I'll see him there. | Скажите Харкеру, что я увижусь с ним там. |
| Just knowing you were out there. | Просто знание того, что ты где-то там. |
| You were there when I needed you. | Ты был там, когда я в тебе нуждался. |
| Someone who works here, sleeps there. | К кому-то кто работает здесь, а ночует там. |
| Julia feels safer with them there. | Джулия чувствует себя в большей безопасности там с ними. |
| Everything we felt there alone, away from court. | Все, что мы чувствовали там наедине, далеко от двора. |
| It felt like I was really there. | Было такое чувство, что я на самом деле находилась там. |
| Something happened down there in that blackout to those kids. | Что-то случилось там внизу с этими ребятами, пока был выключен свет. |
| No one else saw him there. | Никто, кроме тебя его там не видел. |
| Whatever you were doing over there, your studies or genetic experiments... | Чем бы ты там не занимался, все эти твои исследования или генетические эксперименты... |
| If you're not there, I act alone. | Если тебя там не будет, я буду действовать в одиночку. |
| She thought I was there with Kirsten. | Она думала, что я был там с Кирстен. |
| He knew I wasn't there. | Он знал, что меня там не было. |
| Stay there until you hear from a man named Harold. | И оставайся там, пока с тобой не свяжется человек по имени Гарольд. |
| Always someone there to bail you out. | Всегда есть кто-то там, чтобы спасти вас. Кто. |
| All you had to do was be there. | Все что тебе нужно было сделать, это быть там. |