| Night manager thinks he's in there now. | Ночной портье думает, что он сейчас там. |
| She'll be there as well, if that helps sway your decision. | Она тоже там будет если это поможет тебе определиться с решением. |
| Jo can get her magic back over there while over here... | Джо здесь может вернуть свою магию, пока там... |
| I just started doing it last year, here and there. | Я начала заниматься этим в прошлом году, здесь и там. |
| Just make sure that all the money is still in there. | Чтобы убедиться что все деньги по прежнему там. |
| Laura said she'd meet you there. | Лора сказала, что будет ждать тебя там. |
| I can give you like 20 people who saw us there. | Могу назвать человек 20, которые видели нас там. |
| And now I'm not there for him. | А теперь меня нет там ради него. |
| I've been staying there while my house is being renovated. | Я там живу, пока у меня дома идет ремонт. |
| I wasn't there the entire time. | Я не все время была там. |
| No, It was just turned off there. | Нет, он был только там выключен. |
| But he's there because of choices he made. | Но он там из-за выбора, сделанного им же. |
| You'll wait there until it's time to take you to the execution chamber. | Ты будешь там, пока не придет время отвести тебя на казнь. |
| No, I think you will be safer in there. | Нет, думаю, что безопасней будет там. |
| You need to tell Alicia what's out there. | Нужно рассказать Алисии, что там. |
| Well, unfortunately, I have a niece who insists on living there. | Ну, к сожалению, у меня есть племянница, которая хочет жить там. |
| Unless I'm there for a purpose. | Если только я там не для определённой цели. |
| Mom, you know what's out there. | Мама, ты знаешь, что там творится. |
| I had an uncle that logged there. | У меня там дядя лес валил. |
| I may have met a client or two down there. | Может, я встречался там с клиентом или с двумя. |
| Guess you've got a lot to do out there in the badlands. | Похоже, у вас много дел там, в бесплодных землях. |
| I know you're in there somewhere. | Я знаю, что ты где-то там. |
| You know, I figured you're over there doing your thing. | Знаешь, я понял что ты там занята. |
| And like I said, I wasn't even there. | И, как я уже сказал, меня вообще там не было. |
| I still come in every day expecting to see Emmett there. | Каждый день я всё надеюсь увидеть там Эммета. |