| But I don't have to be there. | Но меня там быть не должно. |
| I don't love it there, to be honest. | Не нравится мне там, если честно. |
| I'm afraid there's no elevator. | К сожалению, там нет лифта. |
| Yes, but there's something underneath that scrape. | Да, но там что-то под этой царапиной. |
| T.J. shot him and you were there. | Ти Джей застрелил его и ты был там. |
| She's been sitting there for hours. | Она сидит там уже несколько часов. |
| It's at your place in one of the boxes I left there. | Он в твоей квартире в одной из коробок, которые я оставил там. |
| So Inspector Poole was pretty much in full view the whole time he was out there. | Так инспектор Пул был практически на глазах всё время, что находился там. |
| You haven't lived there in two years. | Ты не живёшь там два года. |
| We still have friends there and family. | Наши друзья и семья до сих пор там. |
| Well, you've got your own traveling pharmacy over there. | Ну, у тебя своя собственная передвижная аптека там. |
| You know, while I'm in there organizing, I could poke around. | Ты знаешь, пока я там все организовываю, могу покопаться. |
| Lots of bars, restaurants, shops there. | Там много баров, ресторанов, магазинов. |
| You know it's still dark out there. | Вы знаете, там ещё темно. |
| He's been out there for an hour. | Он там торчит уже битый час. |
| You should know, you were there. | Ты должен знать это, ты был там. |
| And it was there that Mokoto approached John and asked for his forgiveness. | И там Макото обратился к Джону и просил его прощения. |
| We were supposed to take his money to the Big Island, meet him there. | Нам было поручено доставить его деньги на материк и встретиться с ним там. |
| You know, I've been there. | Ты знаешь, я был там. |
| And out there... trust me, you can't be alone. | А там... поверь мне, мы не сможешь быть одна. |
| I've been there eight years, Julia. | Я там 8 лет, Джулия. |
| She was there on a settlement. | Она была там по другому делу. |
| I just stood up there and said they were part of the problem. | Я просто стоял там и сказал, что они часть проблемы. |
| Grace, take Shannon outside, and wait for me out there. | Грейс, выведи Шеннон наружу, и ждите меня там. |
| We have a lead on someone who knew him there. | У меня есть наводка на человека, который знал его там. |