| There, Perras acquired much wrestling experience, and from there he made his first trip to Japan. | Там Перрас приобрел большой опыт, после чего совершил свою первую поездку в Японию. |
| There just also there lived tribes of Slavs. | Там как раз и жили племена славян. |
| There their children already study, there live wives and mistresses. | Там уже учатся их дети, живут жены и любовницы. |
| There's a mob out there with pitchforks. | Да там снаружи толпа с вилами. |
| There'll be a crowd there, manly children. | Там будет толпа, в основном дети. |
| There's more there than sheep and goats. | Там не только овцы и козы. |
| There's a telephone box over there and the line may be open. | Есть телефонная коробка там, и линия должна быть свободна. |
| There's no one there like Dr. Brennan or your mom. | Там нет никого похожего на доктора Бреннан или твою маму. |
| There's somebody in there... private domicile and I won't be harassed. | Там кто-то есть... частое место жительства и я не должен преследоваться. |
| There's some stuff in there we thought you could use. | Там есть некоторые вещи, которые, как мы думаем, ты мог бы использовать. |
| There's a remarkable girl back there with a deck of cards. | Там замечательная девушка с колодой карт. |
| There's my uncle there, an influential lawyer, who will help me. | Там мой дядя... влиятельный адвокат, который поможет мне. |
| There's nothing but surplus in there. | Там нет ничего, кроме добавочного запаса. |
| There's all kinds of innocent people up there. | Там куча невинных людей. Детей. |
| There's something or someone up there in space... and voters have a right to know about it. | Там что-то в космосе, и избиратели имеют право знать что это. |
| There should be a number sewn in there somewhere. | Там где-то должен быть выбит номер. |
| There's no one there, you know. | Знаете, там никто не живет. |
| (whining) - There's nobody in there, Rover. | (Сэмми скулит) - Там никого нет, разбойник. |
| There's still people alive down there. | Там все еще живые люди внизу. |
| There will be tons of important political people there. | Там будут тонны важной информации о людях из политических кругов. |
| There's a mailbox there with a cell phone taped underneath. | Там будет почтовый ящик, а под ним приклеен сотовый телефон. |
| There's a project out there waiting for you, Hitch. | Где-то там тебя ждет новый проект, Хич. |
| There's some big guns after you down there - up here. | Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там. |
| There's a camping goods store there. | Там есть магазин товаров для кемпинга. |
| There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. | Там находится курорт под названием «Отель и казино Атлантида». |