| I got there 15 minutes early and Jimmy was already there. | Я пришел на 15 минут раньше и увидел что Джимми уже там. |
| Well, I believe that there's somebody out there who watches over us. | Я верю, что есть кто-то там, кто следит за нами. |
| Blueprint says there's a records office down there. | На чертежах там есть пара кабинетов. |
| I look in his eyes And there's a clarity there. | Я посмотрел в его глаза и увидел там ясность. |
| This thing keeps going off, and there's nothing there. | Эта штука продолжает пищать, хотя там ничего нет. |
| And there's no one there to stop them. | И там нет никого, чтобы их остановить. |
| Well, there's someone up there watching over him. | Ну, кто-то там наверху его бережёт. |
| I always thought there monsters in there and whatnot. | Я всегда думал, что там монстры и еще много чего |
| Well, there's money in there somewhere. | Что ж, должно быть где-то там есть деньги. |
| My sewing machine is in there, but there's plenty... | Там стоит моя швейная машинка, но места... |
| Right now, there's someone out there who has no idea that tonight they're going home with just... | Прямо сейчас там кто-то ходит и не имеет понятия, что сегодня отправится домой с... |
| I don't think there's any evidence of there being another person. | Вряд ли существуют доказательства присутствия там другого человека. |
| You do realize there's not even a ball in there. | Ты понимаешь, что там даже шарика нету. |
| Where there's a greenhouse, there's pollen. | Где теплица, там и пыльца. |
| Tell Hetman: where there's a woman there can be no council. | Передай гетьману: где женщина, там рады не может быть. |
| This address, there's something there. | Это адрес, там должно что-то быть. |
| And there's more down there, bigger wells. | И там внизу есть еще большие запасы. |
| Supposedly there's still some rations left there. | Надеюсь там хоть кто то остался. |
| According to the Janus', there's never anyone there. | Жанусы говорят, там никогда никого не бывает. |
| Look, Officer, there's a truck double-parked there. | Послушайте, офицер, там грузовик неправильно припаркован. |
| And I want you to be there whenever there's a bad joke. | И я хочу, чтобы всякий раз ты был там, где будет плохая шутка. |
| But there could be a pattern hidden in there. | Но может, быть там и есть какая-то взаимосвязь. |
| I know there's something there. | Я уверена, что там что-то есть. |
| Katya: I know there's something there. | Я знаю, что там что-то есть. |
| Bunch of kids skate there, and I see her there sometimes. | Там полно ребят катается на скейтбордах и я ее там когда-то видела. |