| There really wasn't a ton of work for me there. | Мне там не слишком много приходилось работать. |
| There must be a heart in there someplace, Oliver. | Где-то там должно быть сердце, Оливер. |
| There might be some photos on there I'd like to delete. | Там могут быть фото, которые бы я хотела удалить. |
| There's a total lack of awareness and resources there for treatment and research. | Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований. |
| There's probably a little pouch in there. | Скорей всего, там что-то типа маленького мешочка. |
| Drake. There's a hand lens over there. | Дрейк, есть увеличительное стекло там... |
| There's probably a guy behind there who sells drugs. | Наверняка там найдется продающий их паренек. |
| There's got to be another way in there. | Там должен быть еще один выход. |
| There's probably some kid out there doing it to us right now. | Вполне вероятно что какой-нибудь парень прямо счас там этим занят. |
| There could be others out there like him. | Там могут быть другие такие, как он. |
| There's no use in sitting there worrying about him. | Нет смысла сидеть там и волноваться. |
| There must be a billion in crystals up there. | Там должно быть кристаллов на миллиард кредитов. |
| There has to be another body out there, Bones. | Где-то там должно быть еще одно тело, Кости. |
| There might be more of them out there. | Там их может быть еще больше. |
| There'll be hundreds of people there, Alfred. | Там будет сотня людей, Альфред. |
| There's usually a string of open spaces down there. | Там внизу обычно полоса не занятых мест. |
| There's a guy out there I don't need to see. | Там стоит парень, с которым я не хочу встречаться. |
| There must have been hundreds of people there. | Там должно быть, были сотни людей. |
| There's a poker game with the Chief of Staff there. | Глава администрации играет там в покер. |
| There's some guy running around there that killed a friend of mine. | Там один парень в бегах который убил моего друга. |
| There could be a whole network embedded over there. | Там может быть внедрена целая сеть. |
| There's an ocean of money out there and you have already drilled the wells. | Там же океан денег, и вы уже пробурили скважины. |
| There's things on there that could hurt people. | Там есть материалы, которые могут навредить некоторым людям. |
| There's a welcome waiting for you over there, Will. | Вас там ждут с распростертыми объятьями. |
| There's a source of great power there, Harry. | Там находится источник огромной силы, Гарри. |