| He may not even be there anymore. | Может, его там вообще уже нет. |
| They can't help him there. | Они ничем ему не могут там помочь. |
| I did smell something out there, and it wasn't human. | Я там учуял какой-то запах. Нечеловеческий. |
| They don't want women there. | Они там не нуждаются в женщинах. |
| You shouldn't just be out there driving around. | Не надо бы тебе просто кататься где-то там. |
| This directory lists over 100 people that work there. | В этом списке более сотни работающих там людей. |
| A friend, and she's very high up over there. | Подруга, и она занимает там высокое положение. |
| I'll be down there in 10 minutes. | Я буду там через 10 минут. |
| It's a wild city the guys have got there, Yusuf. | Это дикий город с тем людьми там, Юсуф. |
| That was a little dab of brakes there, halfway through the corner. | Небольшое касание тормоза там, на полпути к повороту. |
| I came into the bungalow and there you were frail and tired and very unhappy. | Я пришел к вам в бунгало, а там вы. Хрупкая, уставшая и очень несчастная. |
| They won't budge, and I'm not welcome back there anymore. | Их не переубедить, и мне там больше не рады. |
| You can kill me, but whoever betrayed you will still be out there. | Можешь убить меня, но тот, кто тебя предал, останется там. |
| I was actually just heading to the address to see if anybody still lived there. | Я собиралась прийти по этому адресу, чтобы проверить живёт ли там кто-нибудь. |
| Last time I was there, my soldier was hurting. | Я был там недолго, но моему солдату нелегко пришлось. |
| And burke's place... I was there once. | А квартира Берка... я, я был там однажды. |
| Plus, there's no zoo or Route 44. | И плюс, там нет зоопарка и трассы 44. |
| You just say the word and we can be there with armed backup to get your officers out safely. | Просто скажи слово, И мы будем там с вооруженной поддержкой, чтобы вытащить ваших ребят. |
| Leslie Johns will be expecting two guards on that train, so you'll have to be there. | Лэсли Джонс ожидает увидеть двух охранников в поезде, Так что ты должен быть там. |
| I'm guessing something happened there, too. | Полагаю, что-то там тоже произошло. |
| It's not like I wanted to live there. | Не то чтобы я там хотела жить. |
| Okay, I do have a meeting, but I can meet you there after. | У меня встреча, но мы можем встретиться там после нее. |
| Nobody else was there, harry. | Никого там не было, дружок. |
| I believe you own a restaurant there. | Я так понимаю, у вас там ресторан. |
| First of all, lieutenant, We don't even know What we have up there. | Во-первых, лейтенант, мы даже не знаем что там наверху. |