| See if there's a book in there. | Посмотри, ёсть ли там папка. |
| Apparently he caught the train from Bendigo, but there's no record of him there. | Очевидно, он сел на поезд в Бендиго, но там сведений о нём нет. |
| Were there people in your country before you got there? | Были там люди в вашей стране, прежде чем вы туда попали? |
| Hides there and from there launches its messages. | Он скрывается там и оттуда посылает свои сигналы. |
| Somewhere out there, there'll be a new business. | Где-то там у него должен быть совершенно новый бизнес. |
| I went there, because I used to live there. | Я поехал туда, потому что раньше жил там. |
| Well, then someone's already taken it because there's nothing there. | Ну, то кто-то уже взял это потому что там ничего нет. |
| No-one sit there when Red sit there. | Никто туда не садится, когда Рыжий там. |
| Wouldn't mind, only there's a steak pie in there. | Неважно, там мясной пирог с почками. |
| Now listen, there's bound to be lots of stairs in there. | А теперь послушай, там наверняка куча лестниц. |
| I don't know, I just feel like there might be some fun stuff down there. | Я не знаю, мне кажется там дополна всяких забавных вещей. |
| Lois, there's a whole team of heroes out there protecting the world... | Лоис, там целая команда героев занимается спасением мира. |
| I been told there's good times to be had there, Jack. | Мне говорили, там сейчас хорошие времена. |
| But there'll be customs agents there when you land. | Но там будут таможенные агенты когда ты приземлишься. |
| I can't believe there's only one bomb tech in there. | Поверить не могу, что там только один сапер. |
| I'm leaving Pearson Hardman because there's no room for me there anymore. | Я ухожу из Пирсон Хардман, потому что там мне больше нет места. |
| Wherever there's power, there will be men like Lex to exploit it. | Где бы ни была сила, там появится человек, как Лекс, чтобы использовать её. |
| But then there's the matter of making a living when I'm there. | Но встает вопрос, как прокормить себя там. |
| But when I got there, one of your policemen was already there. | Но когда я туда попал, один из ваших полицейских был уже там. |
| Instrument banks there, control panels there. | Хранилище инструментов там, панели управления здесь. |
| If there's any evidence there, we'll find it. | Если там есть какие-то улики, мы их найдём. |
| But I need to know if there's a body in there. | Но мне нужно убедиться, что там лежит тело. |
| And there will be a lot of collectors there, so bring any souvenirs from your childhood... | И там будет полно коллекционеров, приноси сувениры из своего детства... |
| If he's there then there's trouble. | Потому что если он там, тогда у нас проблемы. |
| Because the body that was there, is now out there. | Потому что тело, которое там лежало, унесли отсюда. |