| There may be some clues there. | Может быть там найдутся какие-то зацепки. |
| There's actually a really beautiful waterfall out there. | Там, на самом деле есть очень красивый водопад. |
| There's, like, barely anybody out there. | Есть, как, только любой там. |
| There's nothing there because you have it stuffed inside your bulletproof vest. | Его там нет, потому что вы засунули его внутрь своего жилета. |
| There will be some people there looking forward to seeing you. | Там будут некоторые люди, они очень вас ждут. |
| There, inside you, there might be something in your subconscious... that recognizes me and loves me. | Там в тебе, должно быть что-то в подсознании что узнает меня и вспомнит нашу любовь. |
| There's a pup tent and some old bottles back there. | Там палатка и полно пустых бутылок. |
| There's loads of these Chinese lads flipping burgers there. | Там просто уйма китайцев, переворачивающих бургеры. |
| There should be some stuff down there, have a look. | Там внизу должны быть какие-то вещи, посмотри. |
| There's a lot of pretty white girls up there. | Там бывает много симпотных белых цыпочек. |
| There's some people there that - they might not be so happy to see me. | Там есть люди, которые, возможно, не будут счастливы увидеть меня. |
| There's a lot of agents out there, Commander. | Там достаточное количество агентов, командер. |
| There should be no metal in there. | Там не должно быть никакого металла. |
| There's literally dozens of them up there. | Их там десятки, без преувеличения. |
| There's like a hundred guys out there. | Там все равно около ста человек. |
| There's like 40,000 fans there tonight, Artie. | Там сегодня будет около 40 тысяч фанатов, Арти. |
| There's a - there's a house through these trees. | Там... там дом, за этими деревьями. |
| There's a broken gate back there, and you're trespassing. | Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место. |
| There's a wonderful girl in there. | Там где-то прячется замечательная девушка, Кимми. |
| There's surf, there's sunshine, convertibles... | Там будет серфинг, солнце, машины с откидным верхом... |
| There's a baker's there that does Elena's favourite bread. | Там есть пекарня, в которой продается любимый хлеб Елены. |
| There's nothing there to see, ma. | Там не на что смотреть, ма. |
| There's something in there I want rather badly. | Там есть кое-что, что мне очень нужно. |
| There's smashed cars down there. | Там, внизу, раздавленные машины. |
| There's probably vampires in there. | Там же, судя по всему, вампиры. |