| I know that, Alex. I was there. | Я знаю, Алекс, ведь я там была. |
| She's lucky you were there. | Ей повезло, что ты был там. |
| Thanks for having my back in there, Charlie. | Спасибо, что поддержал меня там, Чарли. |
| It was early and I was there only for like half an hour. | Это было раньше и я был там только где-то полчаса. |
| So don't make me look like a clown out there. | Так что не делайте там из меня клоуна. |
| Bet there's slippers... and gold in it. | Зато там красивые туфли и золото. |
| I want you to know that I like coming home and finding you there. | Я хочу, чтобы ты знала: мне нравится приходить домой и видеть тебя там. |
| If you're back there, get out. | Если вы там, то вываливайтесь. |
| We'll be there in six days. | Мы там будем через шесть дней. |
| While I'm away... there's another man... | Пока я далеко от дома... там другой человек... |
| Neale - Honestly, Leora, I don't know what just happened in there. | Честно, Леора, я понятия не имею, что там сейчас произошло. |
| I could have ended her miserable existence right there. | Я бы могла прекратить её жалкое существование прямо там. |
| I just don't want any surprises once I'm in there. | Не хочу никаких сюрпризов, когда окажусь там. |
| You just sat there while he compared Mayor Chickory to F.D.R. | Ты просто сидел там, когда он сравнивал мэра Чиккори с Рузвельтом. |
| She might still be there, Jack. | Она может быть все еще там, Джек. |
| I know because I saw him there. | Я знаю, потому что видел его там. |
| The slave girl found me there, By spartacus' direction. | Рабыня нашла меня там, по просьбе Спартака. |
| That someone is still out there. | Этот кто-то до сих пор там, снаружи |
| I knew I had something back there that would work. | Я знала, что там у меня все равно что-нибудь найдется, что Вам подойдет. |
| I wanted to look in there. | Это я захотел проверить, что там. |
| You must visit us there, when you gain freedom. | Ты должен навестить нас там, когда получишь свободу. |
| And anyway, she does his apartment, so I was there. | И, в общем, она обслуживает его квартиру, так что я была там. |
| I just don't know what or who else was there. | Я только не знаю что, и кто ещё там был. |
| All these people out there, sir. | Там ведь полно людей, сэр. |
| You've been living there for months now. | Ты живешь там уже несколько месяцев. |