| I thought I saw you there. | Мне показалось, что я видела вас там. |
| Luckily, Agent Evans was there to stop her. | К счастью, агент Эванс была там, чтобы остановить её. |
| I need you there when they are. | Нужно, чтобы ты был там, когда они прибудут. |
| That looks like Harris up there. | Этот парень там очень похож на лейтенанта Харриса. |
| Sitting right there in Charlie Strong's yard. | А оно лежало прямо там, во дворе Чарли Стронга. |
| They can say I was there when La Fiamma burned. | Чтобы они могли сказать: "Я был там, когда сгорела Ла Фьямма". |
| Destroying all the receipts stored there. | Уничтожены почти все квитанции, которые там хранились. |
| I thought we might live there someday. | Я думал, что мы когда-нибудь будем там жить... |
| I've always wondered who lives there. | Сколько живу в Париже, всё время думаю, кто там живет. |
| I'll talk to him there. | Отвезите его к вам в участок, там я с ним поговорю. |
| Today no because thankfully I was there. | Сегодня нет, благодаря тому, что я была там. |
| You should've taken that opportunity to resign, then and there. | Вы должны сделали эту возможность, чтобы уйти в отставку, то и там. |
| Because there they are, exactly where I... | Потому что вот они, именно там, где я... |
| You might be safer there than France. | Там вы будете в большей безопасности, чем во Франции. |
| Can't imagine Judd was made welcome there. | С трудом могу представить, что Джадда там приняли радушно. |
| This problem is straight, it stuck there and not notice. | Это - точно проблема Ретсо, он застрял там даже этого не замечая. |
| I understand Delta Force being there. | Я понимаю, почему отряд "Дельта" был там. |
| Maybe no-one was up there with him. | Может, с ним там никого и не было. |
| You just said Conlin died after going there. | Ты только что сказал, что Конлин погиб после того как побывал там. |
| I think he was there too. | Я думаю, что он был там тоже. |
| Atwell was medical superintendent there until he retired. | Атвелл был там главврачом, пока не вышел на пенсию. |
| Be happy you weren't there. | Ты должен радоваться, что тебя там не было. |
| Nobody will know you were there. | Никто не узнает, что ты там был. |
| You pretty much stay there most nights anyway. | Ты довольно часто проводила там большинство ночей так или иначе. |
| And you just happened to find Katie there. | И просто так получилось, что ты нашел там Кэти. |