| So Steven baleman has a couple of commercial properties, but so far, there's nothing. | У Стивена Бейлмана в собственности есть пара коммерческих зданий, но пока там пусто. |
| The county took it over, but there's something here that I need. | Местные власти конфисковали его, но тут есть то, что мне необходимо. |
| I hear there's some kind of a leader. | Я слышал, у них есть лидер. |
| Of course, there's also the cat-gator deck. | И, конечно, там еще есть Котогатор. |
| Are there kids here who are into that? | Есть тут детишки, которые тоже... в этом? |
| See, there's rules to being a hit man. | Понимаешь, у убийц есть правила. |
| Is there any reason why I shouldn't? | Есть хоть одна причина, почему его не должно быть? |
| Like when there's real problems. | Например, когда есть реальные проблемы. |
| I have to believe there's a way. | Я должна верить, что есть выход. |
| But there's one thing you have to know. | Но есть одно, что ты должен помнить. |
| I guess there's some stones in your leaf bag after all. | Думаю у тебя есть пару камней в твоем мешке для листьев. |
| In addition to that, maybe there's a connection on paper. | Вдобавок, может есть связь по бумаге. |
| If there's an issue, speak to him. | Если есть вопросы - поговорите с ним. |
| The Warden says there's weapons in the garage. | Смотритель сказал, что в гараже есть оружие. |
| Because there's this... senior analyst opening in Dubai. | Потому, что есть... вакансия старшего аналитика в Дубае. |
| And then there's these gooey love poems that he was sending to the college girl. | Еще есть слащавые любовные стишки, которые он посылал студентке. |
| And there's something I would like to give you. | Есть кое-что, что я хотел бы отдать вам. |
| It must be done when they are there. | Это надо делать все те дни, когда на небе есть звезды. |
| These flowers, pleasing to the eye as they are... get out of there. | Ёти цветы, радуют глаза такими как они есть... ќтойди оттуда. |
| You got tanks there, sir? | У вас там есть танки, сэр? |
| Actually, there's another record player in my room. | Вообще-то, у меня в комнате есть другой проигрыватель. |
| I have a shot to play basketball there. | У меня есть возможность играть там в баскетбол. |
| I think there's something here. | Думаю, в этом что-то есть. |
| I hope there's someone special in your life. | Надеюсь, что у тебя кто-то есть. |
| I don't think there's any way they can be made. | Не думаю, что есть какая-либо возможность, чтобы это случилось. |