| So, there's something hard you have to understand. | Есть кое-что трудное, что тебе нужно понять. |
| In the valley, there's a family of wolves. | В Священной Долине, есть семья волков. |
| In the back, there's a break in the fence. | С другой стороны есть дырка в заборе. |
| If you don't mind, there's some questions we'd like to ask you. | Если вы не возражаете, есть несколько вопросов, которые мы бы хотели вам задать. |
| But there's something I wish we could do first. | Но есть что-то, что нам следует сделать перед этим. |
| Well, if there's mud, she'll throw it. | Хорошо, если есть грязь она вылезет наружу. |
| I mean, is there any chance | Я имею в виду, есть ли шанс |
| It looks like there's some residue on his hands as well. | Похоже на его руке также есть какие-то следы. |
| Wait, there's a name here. | Погодите, тут и имя есть. |
| Besides, I think there's a girl I'd rather spend time with. | Кроме того, я думаю есть тут девушка, с которой я бы предпочел проводить время. |
| You know, I got contacts over there. | Ты же знаешь, у меня есть там связи. |
| She must think there's something to it. | Она должно быть думает, что в этом что-то есть. |
| I don't think there's really a secret. | Не думаю, что есть секрет. |
| But there's facial and tracheal bruising and other signs of strangulation. | Но также есть синяки на лице и шее и другие признаки удушения. |
| He's got kind of a Brad Pitt thing going there. | В нем есть что-то от Брэда Питта. |
| Suspiciously reduced, I'd say, and there's only one way that could happen. | Подозрительно уменьшало, я бы сказала, и есть только одна причина, из-за которой это могло быть. |
| On my planet, there's a legend about people like you. | На моей планете есть легенда о таких людях, как ты. |
| No, actually, there's just one more thing. | Нет, на самом деле, есть ещё кое-что. |
| So there's only one problem with our plan. | Есть один изъян в нашем плане. |
| Rollie says there's always a way. | Ролли говорит, что выход есть всегда. |
| I mean, there's no way I can make myself taller now. | То есть сейчас я не могу увеличить рост. |
| You know, there's something about Carolina. | Знаете, в Каролине есть что-то такое. |
| Is there anywhere she might go? | Есть место, куда бы она могла пойти? |
| If you could just - please just tell me that there's some other option. | Если бы вы могли - прошу, скажите, что есть другие варианты. |
| Then there's a chance it never heals properly. | Есть вероятность, что восстановление будет неполным. |