| We're not going to leave because there's a judicial order. | Мы не уйдем, потому что есть судебное распоряжение. |
| And there's one that's based on the spitting spider, with a very unique web. | Есть один, который основан на Плюющем пауке, с очень уникальной паутиной. |
| I just feel like there's like something, outside of normal life. | Что есть что-то еще, кроме нормальной жизни. |
| To think there's homeless in France... | А ведь во Франции не у всех есть кров над головой. |
| And there's one person that can make that happen. | И есть только один человек, который может это сделать. |
| But there's only one world, where we live all together. | Но есть только один мир, в котором мы живем все вместе. |
| I think there's a higher power. | Я считаю, что есть высшая сила. |
| Now, there's a process called EMDR that can help us access that information. | Итак, есть процедура, названая ДПДГ она может помочь нам добыть эту информацию. |
| Maybe there's another way to know what Ford was doing at the back of this aisle. | Возможно, есть другой способ узнать, что Форд делал в этом проходе. |
| But if you actually think there's somebody on the outside helping her... | Но неужели вы на самом деле думаете, что есть кто-то снаружи, кто помогает ей... |
| Is there any chance Emilie did kill Perales? | Есть хоть какая-то вероятность того, что Эмили убила Пералеса? |
| So there's a possibility that you could be... | Так есть возможность того, что бы можешь быть... |
| I think there's some towels in the back house or something. | Думаю на заднем дворе есть полотенца. |
| But trust me, there's a big difference between one year and a life sentence. | Но, поверь, есть огромная разница между одним годом и пожизненным. |
| Get ready for spooky time, but there's this family secret. | Это прозвучит жутковато, но у нас есть семейная тайна. |
| I'll stop as soon as you admit there's a line. | Я закончу, как только ты признаешь, что есть граница. |
| I sure hope there's a color TV. | Надеюсь, там есть цветной телевизор. |
| Tell me if there's something in it. | Скажи, если там что-то есть. |
| Any idea what bus I take to get there? | Есть идея, какой мне нужен автобус, чтобы туда попасть? |
| I have a list of architects here and there's a couple that I particularly recommend. | У меня есть список архитекторов и нескольких я особенно рекомендую. |
| If there's any dirty trick that I cannot stand, it is honesty. | Если и есть какой-то грязный приём, который я ненавижу, то это честность. |
| If you're up for it, there's something you need to see. | Если ты готов, есть кое-что, что вам следует увидеть. |
| And there's even another pillow and blanket on the couch. | И на кушетке есть другая подушка и одеяло. |
| Is there anybody you want us to contact? | Есть кто-то, с кем бы ты хотела, чтобы мы связались? |
| I see here there's a plea agreement in place. | Я вижу, здесь есть соглашение о признании вины. |