| There's only one way you could have gotten there so quickly. | Есть только одно объяснение тому, как ты там оказался. |
| There's some people out there with issues. | Потому что у людей есть проблемы. |
| There's room for everyone up there. | Там, наверху есть место для всех. |
| There's a seat over there for you. | Там есть место за мной для тебя. |
| There should be some up there, top shelf. | Наверху вроде есть, верхняя полка. |
| There's something there, and we need to find out what. | В этом что-то есть, и мы должны выяснить. |
| There's one just back there. | Есть одна прямо здесь, чуть назад, в двух шагах. |
| There's a woman there, Maggie Palmer. | Там есть одна женщина, Мэгги Палмер. |
| There's this nice cozy army cot there. | Там есть хорошая удобная армейская кровать. |
| There's a whole multiverse of Harrison Wells out there. | Есть огромное количество версий Гаррисона Уэллса. |
| There's a chair over there if you get tired. | Здесь есть стул, если устанешь. |
| There's a possibility that there's a foreign DNA in that sample. | Возможно, в этом образце есть чужеродная ДНК. |
| There's corporations out there creating viruses turning people into bioweapons. | Есть такие корпорации, которые создают вирусы, которые превращяют людей в биологическое оружие. |
| There's a small town in Massachusetts called Cummington and they discovered a rock there, which is known as cummingtonite. | В Массачусетсе есть город Куммингтон, и там нашли камень, который известен как куммингтонит. |
| There's a waiting room up there if you like. | Но там есть комната ожидания, если что. |
| There's law and there's common practice. | Есть закон и есть обычная практика. |
| There's business and there's love. | Есть бизнес, а есть любовь. |
| There's a market there, they might have sold the Mirror. | Там есть рынок, где могли бы продать Зеркало. |
| There's a really great hospital there for Emma, and she needs to be monitored a lot in the first year. | Там есть действительно хорошая больница для Эммы, и ей нужно много контроля в первый год. |
| There's more right up there, too. | Там прямо сверху есть еще больше. |
| There's something there that I think could help me find my mother. | По-моему, там есть кое-что, что поможет мне найти маму. |
| There's a doorway there that Carter thinks might be a transporter. | Есть дверной проем там, что Картер думает, могло бы быть транспортером. |
| There's drastic and then there's this. | Есть радикальное, а есть вот такое. |
| There's more there than that, my friend. | Тут есть еще много чего, друг мой. |
| BC: There's a horror movie in there somewhere. | БК: Что-то в этом есть от фильма ужасов. |