| There must be something going on there. | Должно быть, там что-то есть. |
| There's snow on the mountain, there's no reception. | Есть снег на горе, нет приема. |
| There's actually a really beautiful waterfall out there. | Там, на самом деле есть очень красивый водопад. |
| There's, like, barely anybody out there. | Есть, как, только любой там. |
| There's a Sarajevo section there. | Тут у меня есть целый раздел о Сараево. |
| There's a baker's there that does Elena's favourite bread. | Там есть пекарня, в которой продается любимый хлеб Елены. |
| There's something in there I want rather badly. | Там есть кое-что, что мне очень нужно. |
| There's business, there's pleasure. | Есть бизнес, а есть удовольствие. |
| There's somebody else there, chasing the boy. | Есть еще кто-то там, гонится за мальчиком. |
| There's bigger and better out there in this world. | На свете есть места побольше и получше. |
| There's journalists out there who would love to know where Rex Capel's holed up. | Есть журналисты, которые были бы счастливы узнать, где отсиживается Рекс Кэпл. |
| There's some people there that - they might not be so happy to see me. | Там есть люди, которые, возможно, не будут счастливы увидеть меня. |
| There's a massage chair, there's satellite radio. | Здесь есть массажное кресло, спутниковое радио. |
| There's a tissue there if you need it. | Там есть платок, если тебе нужно. |
| There's a bunch of games on there that my daughter loves. | Здесь есть пара игр, моей дочери очень нравится. |
| There's an extra one in there. | А там ещё и бОнусная есть. |
| There's a built-in oxygen concentrator down there. | Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. |
| There's definitely something in there. | Да, здесь определенно что-то есть. |
| There's something there, I can smell it. | Здесь что-то есть, я чувствую. |
| There's a family there now, an 11-year-old girl. | Есть семья там сейчас, за 11-летнюю девочку. |
| There's someone out there who can. | Но есть кто-то, кому подойдёт. |
| There's something there, but it's above even my clearance. | Там что-то есть, но это за пределами даже моего доступа. |
| There's a bar called Pitchers and can go there. | Есть ещё бар "Мячик и лунка", ходи туда. |
| There's tools there I need. | Там есть инструменты, которые мне нужны. |
| There's a girl out there who carries death inside. | Есть одна девочка, носящая смерть внутри себя. |