| There's a family out there who would love to have these wonderful memories. | Где-то там есть семья, которая хотела бы вернуть эти чудесные воспоминания. |
| There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. | У него есть механизм терморегуляции, который поддерживает постоянную температуру. |
| There's a cafe and there's a tourist shop. | Там есть кафе и сувенирный магазин. |
| There's any amount of it out there. | Вокруг она есть в любом количестве. |
| There must be more of us out there. | Здесь есть кто-то еще из наших. |
| There's some kind of automatic control right there. | Ну, здесь есть что-то вроде автоматического управления. |
| There's a short cut through there, to the next valley. | Там есть короткий путь в соседнюю долину. |
| There's real work for me to do there. | Там есть для меня настоящая работа. |
| There's one named after me up there. | Есть одна названная в честь меня. |
| There's magic in there that can help us. | Там, внутри, есть магия, которая нас спасет. |
| There's a state penitentiary there - Terminal Island. | На острове Терминал есть государственная тюрьма. |
| There's complexity, and then there's lying. | Есть запутанность, И есть ложь. |
| There's some good stuff in there. | В ней есть очень интересные вещи. |
| There's something down there that wants to harm you. | Там внизу что-то есть и оно хочет причинить тебе вред. |
| There's a solar panel, you can power up your mobile there. | Здесь есть солнечная батарея, можно зарядить ваш мобильный телефон. |
| There's a lot of places down there I can't enter. | Есть немало мест, в которые я не могу попасть. |
| There's a special secret marking there. | Вот здесь есть особая секретная метка. |
| There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. | В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
| There's this wild beast out there which is the audience. | Вот это стадо и есть его аудитория. |
| There's a telephone box over there and the line may be open. | Есть телефонная коробка там, и линия должна быть свободна. |
| There's somebody in there... private domicile and I won't be harassed. | Там кто-то есть... частое место жительства и я не должен преследоваться. |
| There's other cases out there, and you can find them. | Есть и другие дела, ты можешь их найти. |
| There's people out there who don't believe that we can change. | Есть люди, которые не верят в то, что мы можем измениться. |
| There's a lot weirder out there than that. | Есть и намного более странные вещи, чем это. |
| There's a broom cupboard over there if you feel too exposed. | Там есть подсобка, если тебе кажется, что ты слишком незащищена. |