| But there's a bonus in there for you. | Но тут для тебя есть бонус. |
| Dexter, there's someone there too. | Декстер, там тоже кто-то есть. |
| Well, there's Greenleaf They'd have med help there | Что ж, есть Гринлиф. У них там должна быть медпомощь |
| So on October 26th, there's something there you'll really want to see. | 26 октября, здесь есть кое-что что ты захотел бы увидеть. |
| Looks like there's a town already there. | Похоже, там уже есть город. |
| Feels like there's something in there. | Такое ощущение, что там что-то есть. |
| If there's another victim still out there, We need to find her. | Если есть ещё пострадавшая, мы должны её найти. |
| I hope there's something fun in there, nurse ratched. | Надеюсь, в этом есть что-то веселое, медсестра на побегушках. |
| Because if there's meteor rock in there, it could kill you. | Потому что если там есть этот камень, он может тебя убить. |
| See... as long as there's Punch Judy, there'll always be a need for deckchairs. | Послушайте... пока здесь есть Панч и Джуди, всегда будут нужны шезлонги. |
| Perhaps there's something in there that'll explain his connection to you. | Возможно, здесь есть что-то, что объяснит Его связь с тобой. |
| They say that every time the ghost appears there's always a Bishop there. | Говорят, что призрак появляется каждый раз, когда в партии есть Епископ. |
| Because us there, when we have medicines, there's no way. | Ведь когда у нас есть наши лекарства, мы непобедимы. |
| Find out if there's a patient there named Christopher Sunday. | Выясни, есть ли там пациент по имени Кристофер Сандэй. |
| Nikhil believes there's alien technology out there, which could help bring our mother back. | Никил верит, что есть инопланетная технология, способная вернуть нашу маму. |
| I think there's something there, Ben. | Я думаю всё-таки тут что-то есть Бен. |
| And there, there's this great little pastry shop that she'd love. | Там есть прекрасная небольшая кондитерская, ей понравится. |
| And if you're right, if there really is a second bomb out there... | И если ты права, и действительно есть вторая бомба где-то там... |
| You think there's oil there. | Вы думаете, что там есть нефть. |
| Where there's a border there's smugglers, ways to slip through. | Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть. |
| If there's anybody down there, give 'em all your jewelry. | Если там внизу кто-то есть, отдай им свои драгоценности. |
| Maybe there's still other worlds out there with life forms like us. | Может, есть ещё другие миры поблизости с формами жизни, как наша. |
| But there's this consequence out there. | Но у таких желаний есть последствия. |
| And there's something in there for Kelly. | Там есть кое-что и для Келли. |
| Some bits were a little bit shaky, but there's something there. | Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |