| Because there's things I can't do at the lab. | Потому что есть вещи, которые я не могу делать в лаборатории. |
| Yes, there's another man. | Да, есть еще один человек. |
| Beyond, on the coast, there's a village, Braniewo. | Ниже, на побережье есть деревня, Бранево. |
| Well at the back of the cave there's what looks like a metal door in the ice. | Позади пещеры есть что-то похожее на металлическую дверь во льду. |
| We don't know that there's any connection to Marie Fontenot. | Мы не знаем наверняка, есть ли здесь связь с Мари Фонтено. |
| Well, there's our archives, of course. | Ну, есть конечно и наши архивы. |
| I think something's back there. | Я думаю, там что-то есть. |
| If there's a way out, it's inside that room. | Если выход и есть, то он в том помещении. |
| In every class, there's one joker who thinks he's smarter than me. | В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня. |
| I'm pretty sure there's guys like him in other towns. | Я вполне уверен, что есть ребята, как он в других городах. |
| Looks like there may be some photos on file. | Похоже, в этом файле есть несколько фотографий. |
| I heard there's a lobster truck outside. | Я слышал что снаружи есть грузовичок с лобстерами. |
| All right. 'Cause if not, there's always law school. | Хорошо. В противном случае, всегда есть юридическая школа. |
| You know, there's someone else involved here. | Есть ещё кое-кто замешанный в этом. |
| And there I have an informant whom I pay. | А там у меня есть информатор, которому я плачу. |
| And then there's that silver rat thing. | И ещё тут есть серебряная крыса. |
| Grandpa is still there, got a phone at the dock. | Дед по-прежнему живет там, в порту есть телефон. |
| Meaning it probably didn't happen out there. | То есть случилось всё не там. |
| Sounds like there could be any number of defendants who didn't appreciate Manny's work. | Звучит так, что, возможно, есть куча клиентов, недовольных работой Мэнни. |
| I mean, I was there with Wynton. | То есть, я был там с Уинтоном. |
| Then there's the angry farmer and the police chief. | Тогда есть еще злой фермер и шеф полиции. |
| If there's evidence of this city on Earth, the computer will find it. | Если есть доказательства существования этого города на земле, компьютер найдет их. |
| Based on our latest intel, there's something very powerful inside it... a weapon. | Если верить последней информации, внутри него есть что-то очень мощное... оружие. |
| If Mack's alive, there's still hope we can save him. | Если Мак жив, есть еще надежда, что мы можем его спасти. |
| Tripp will have to double back, and there's only two other ways across the border. | Трипу придется идти по своим следам, и есть еще только два других пути через границу. |