| There's an apartment above the gallery, so she's staying there. | Над галереей есть квартира, и она живет там. |
| There's a working generator there, gassed up. | Там есть работающий генератор, он заправлен. |
| There's actually another angel in there working on him right now. | Тут вообще-то есть ещё один ангел, который сейчас работает над этим. |
| There's still somebody out there who wants to kill you. | Там все еще кто-то есть, кто хочет убить тебя. |
| There's some important people and biscuits in there. | Там всякие важные люди и печенье есть. |
| There's some insight into your personality right there. | Есть что-то такое внутри вашей личности. |
| There's something about you in there. | Там есть и кое-что о вас. |
| There's some folks out there that can help. | Там есть люди, которые помогут. |
| There's a hypodermic needle in there in a gray box. | В серой коробочке есть подкожная игла. |
| There's somebody out there for everybody. | В этом мире есть пара для каждого. |
| There's edge, and then there's cliff. | Есть край, а есть и пропасть. |
| There's love and then there's everything else. | Есть любовь и есть все остальное. |
| There's... there's a lot more witnesses than two. | Есть... есть гораздо больше свидетелей. |
| Is there any opposition to it? | З. Есть ли какие-либо возражения против этой позиции? |
| A bunch of people told me not to eat there. | Немало людей говорили мне не есть там. |
| There may be other bombs out there. | Возможно есть и другие бомбы где то там. |
| There's a little something for you rolled up inside there too. | Там внутри есть кое-что для вас. |
| There's something there, but the indentations are too shallow. | Там что-то есть, но отпечаток слишком слабый. |
| There's a doctor in them hills there. | Доктор есть там у них на холмах. |
| There's a great hotel up there that takes dogs, if you want to come. | Там есть отличный отель, в который можно с собаками, если захочешь приехать. |
| There's a... there's more tags in the ambo. | Там... в скорой есть еще карточки. |
| There's still water in the tanks, but soon there won't be. | Вода еще есть в бачках, но скоро ее не будет. |
| There's a family there that can't wait to meet you. | Есть семья там, которая не может ждать встречи с вами. |
| There could be someone out there. | Там, может быть, кто-то есть. |
| There's a living Time Lord still out there. | Там есть ещё живые Повелители Времени. |