| Maybe there's something in there that could help them figure out who would want to hurt her. | Может там есть что-нибудь, что поможет им выяснить, кто хотел навредить ей. |
| They just want to believe that there's somebody out there who can defy it. | Они хотят верить, что есть нечто, способное её победить. |
| But there's a rare collection of books there. | Но там есть редкая коллекция книг. |
| But there's something for everyone there. | Здесь есть кое что для каждого. |
| Look, Ned, there's a sunken airplane down there. | Слушай, Нед, тут есть затонувший самолет. |
| About 13 Kilometers away is a small airport... there's a Vatican jet there. | В 13 километрах отсюда есть небольшой аэропорт там стоит самолёт Ватикана. |
| But there's something back there you need to see, Commander. | Но там есть кое-что, что вы должны увидеть, Коммандер. |
| In theory, there's someone else out there carrying the disease. | Теоретически, есть кто-то еще переносчик болезни. |
| Honey, there's a chair right back there. | Дорогой, тут есть ещё кресло, прямо за тобой. |
| You know there's more men out there. | Ты знаешь, что там ещё есть люди. |
| The name Jericho... I think there's something there. | Имя Джерихо... по-моему, что-то в этом есть. |
| The Japanese say there's food there. | Японцы говорят, там есть еда. |
| So there's a familiarity there that helps them as actors. | Так что там есть дружеские отношения, которые помогают им как актёрам. |
| Well, obviously there's something there. | Очевидно, что там что-то есть. |
| If there's anything there, I need to know by tomorrow morning. | Если там что-нибудь есть, завтра к утру я должна об этом знать. |
| Of course there'll be something there. | Конечно, там что-то есть, что найти. |
| If there's anything in this life you want, ck it in there... | Если есть что-либо в этой жизни, что ты хотел бы взять с собой Положи это туда... |
| No, there's a 100 Euro note kicking around in there somewhere. | Нет, там где-то есть банкнота в сто евро. |
| I think there's another guy in there. | Я думаю, тут еще кто-то есть. |
| If there's a virus, then there must be an anti-virus. | Если есть вирус, то должен быть и антивирус. |
| If there's a witness out there, we'll find them. | Если есть свидетель, то мы его найдем. |
| You know, there probably is a Mojave Indian reservation out there. | Знаете, возможно, в Мохаве есть индейская резервация. |
| And there's only - there's only one way to do that. | И есть единственная возможность сделать это. |
| I need to know that there's more out there. | Мне нужно знать, что там есть нечто большее. |
| Maybe there's something in there that can implicate this guy. | Может, там есть что-то, за что можно привлечь этого парня. |