Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Actually, you can have more than a sec.

  Вообще-то, она может уделить тебе больше.

• As long as we don't spend more than $25.

  Пока мы не потратим больше $ 25.

• It's possible some individuals may be able to do more than just see into the other world.

  Возможно, что некоторые могут больше. чем просто посмотреть на другой мир.

• Although I certainly enjoyed one more than the other.

  Но мне больше нравится первая, чем вторая.

• One of us is more interested in this relationship than the other.

  Одному из нас нужны эти отношения больше, чем другому.

• I know more than you could possibly imagine.

  Я знаю больше, чем вы думаете.

• Well, this guy suffered way more than hurt feelings.

  У парня было гораздо больше, чем раненные чувства.

• Maybe the U.S. government will have better luck than you.

  Возможно, правительству США повезёт больше, чем тебе.

• So far as that goes, I'm probably more in sympathy than you suppose.

  Пока что я проявляю больше сочувствия, чем вы думаете.

• I want to be with Katya more than anything in the world.

  Я хочу быть рядом с Катей больше всего на свете.

• I think you like this better than I do.

  Вам это больше нравится, чем мне.

• She's got more time left than I have.

  У неё больше времени, чем у меня.

• More than anyone on this ship.

  Больше, чем у любого на корабле.

• You were more than acquainted, I think.

  Думаю, это было больше, чем простое знакомство.

• And that doesn't rate better than nice?

  Но больше чем "мило" это не назвать?

• More than you think! Darling.

  Больше, чем ты можещь себе представить, дорогая!

• My father always says this is much more than a store.

  Мой отец всегда говорит, что это больше, чем магазин.

• You'll need more than my 5% to get anywhere near my board.

  Вам нужно больше, чем мои 5%, чтобы подступиться к правлению.

• And it's a pity because more than any of your other subjects, I wish you success.

  И очень жаль, потому что я больше всех остальных твоих подчиненных желаю тебе успеха.

• It's bigger than any son or daughter.

  Она больше, чем любой сын или дочь.

• Well, I'd have to say I'm prouder of that than just about anything.

  И, ну, должен сказать, что горжусь этим больше всего на свете.

• I can't believe your room is so much bigger than mine.

  Не могу поверить, что твоя комната больше моей.

• This is more than just a role.

  Это больше, чем просто роль.

• Dan coming in this morning did more for this project than you'll ever know.

  Дэн пришел сегодня утром сделав для этого проекта больше, чем ты можешь себе представить.

• This would do way more harm than good.

  Это принесет больше вреда, чем пользы.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла