Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• One side of the sole of your shoe is worn more than the other.

  Одна часть вашей подошвы сношена больше, чем другая.

• You have to care more about your patients than your residency.

  Ты должна заботиться о пациенте больше чем о своём назначении.

• There's no way that Stanley gets more beans than me.

  Стэнли не может получить больше фасолин, чем я.

• You seem more concerned about him than the rest of your colleagues.

  Похоже, среди всех Ваших коллег, Вас это волнует больше всего.

• I realized I'd be more useful here than in a laboratory.

  По-моему, здесь я принесу больше пользы Чем в лаборатории.

• They're older than San Juan itself.

  Им лет больше, чем Сан Хуану.

• This is taking a little longer than I'd hoped.

  Займет больше времени, чем я надеялся.

• My strong husband brings in much more than we need.

  Мой сильный муж приносит гораздо больше, чем нам нужно.

• You bring in much more food than we need.

  Ты приносишь гораздо больше еды, чем нам нужно.

• But maybe a good relationship is more than that, anyway.

  Но может быть хорошие взаимоотношения куда больше, чем это.

• I'm much more than his doctor.

  Я намного больше, чем его врач.

• No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do.

  Никто не хочет видеть как Руби Джефферсон уезжает больше чем я.

• I already like her more than Sheila.

  Я уже люблю ее больше, чем Шилу.

• I resent that. than just study.

  Я делаю гораздо больше, чем просто учусь.

• It was more for me than him.

  Это было больше для меня, чем для него.

• The woman he loved more than anything.

  Женщину, которую любил больше всего.

• It's bigger than Olivia Pope.

  Это больше, чем Оливия Поуп.

• I'll need more than your word.

  Мне нужно больше чем твое слово.

• But no one's more frightened than we are.

  Но никто не боится ее больше, чем мы.

• And they learned about her, more than we did in almost a year.

  И они узнали о ней больше, чем мы почти за год.

• I know a lot more than you realize.

  И даже намного больше чем ты представляешь.

• No wonder they burned up calories faster than their bodies could take them in.

  Неудивительно что они сжигали больше калорий, чем успевали поедать.

• This tub's a little bigger than it used to be.

  Эта ванна немного больше, чем должна быть.

• And Michael realized his little brother... deserved happiness more than anyone.

  Майкл понял, что его младший брат больше заслуживал счастья, чем кто бы то ни было.

• Why, she's no bigger than one of my legs.

  Она не больше, чем моя нога.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла