Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Michael, you should have much bigger fears than that.

  Майкл, наверняка вы чего-то боитесь больше.

• Nezhinski's cache was even bigger than we thought.

  Наркотиков у Нежинского оказалось даже больше, чем мы думали.

• Listen, I did already more than 2000 movies.

  Слушай, я снялась больше чем в 2000 фильмах.

• His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.

  Скорость его обращения оказалась намного больше, чем мы ожидали.

• You deserve it a lot more than me.

  Ты заслужила это гораздо больше, чем я.

• Sam. This is bigger than you think.

  Это больше, чем ты думаешь.

• There's more religions than there are planets.

  Религий в ней больше, чем планет на небе.

• So I expect a little more effort than last time.

  Поэтому я хочу, чтобы вы выложились больше, чем в прошлый раз.

• You owe mike jones a lot more than an apology.

  Ты должна Майку Джонсу больше, чем извинения.

• If we try to remove them we may do more harm than good.

  Если мы попытаемся удалить их, мы можем причинить больше вреда, чем пользы.

• And he's got more guns in there than a little African country.

  И у него там оружия больше, чем в небольшой африканской стране.

• Probably because he brought more whiskey than supplies.

  Возможно потому, что он перевозил Больше виски, чем откопали

• This is bigger than what you can understand.

  Это больше того, что ты можешь понять.

• It just got a little longer than I intended.

  Просто все заняло немного больше времени, чем я думал.

• Maybe you're more into him than you think.

  Возможно, он нравится тебе больше, чем ты думаешь.

• Actually, you've been more helpful than you realize.

  Вообще то вы уже помогли больше чем вам кажется.

• Chief, these guys are far more experienced with arson than you are.

  Шеф, у этих ребят больше опыта в делах с поджогами, чем у вас.

• When we got married, you had four more hairs than you do now.

  Когда мы поженились, у тебя было на четыре волосины больше, чем сейчас.

• I'm more afraid of heights than you are.

  Я больше боюсь высоты, чем ты.

• See, that was more than a suggestion.

  Видите ли, это больше, чем замечание.

• A public apology just makes it bigger than it is.

  Публичное извинение только привлечёт ещё больше внимания к событию.

• In these matters, perception counts for more than reality.

  В этих вещах видимость значит больше истинного положения вещей.

• Turns out the cash is worth a lot more than the 100 grand the bills represent.

  Оказывается, наличка стоит гораздо больше, чем 100 кусков, представленных купюрами.

• More than anything on this planet.

  Вы обидели человека, которого я люблю больше всех на Земле.

• This is a little more than imagining.

  Это немного больше, чем просто представлять.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла