Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• We actually like it longer than five seconds.

  Вообще-то, мы любим заниматься этим больше 5 секунд.

• What we have is worth more than any of them ever knew.

  То, что есть у нас, стоит гораздо больше, чем знал кто-либо из них.

• Because you're so much more than just a witch, Freya.

  Потому что ты больше, чем просто ведьма, Фрея.

• There's more to me than just phenomenal bartending skills.

  У меня намного больше способностей, чем феноменальное мастерство бармена.

• I love him more than you could understand.

  Я люблю его больше, чем ты можешь понять.

• But it's a lot bigger than you thought.

  Но она гораздо больше, чем ты мог представить.

• I'm sorry. I'm crying more than usual.

  Простите, я плачу больше, чем обычно.

• They have more class than I thought.

  У них больше занятий чем я думала.

• I knew you more like me than you were letting on.

  Я знал, что нравлюсь тебе больше, чем ты показывала.

• He's done more for this world than you ever will.

  Он сделал для этого мира куда больше, чем ты способен.

• You think they do more harm than good?

  Думаешь, от них больше вреда, чем пользы?

• The world will always be bigger than the both of us.

  Мир всегда будет больше, чем мы с тобой.

• I love you, Clark... more than you will ever know.

  Я люблю тебя, Кларк... куда больше, чем ты думаешь.

• I wish more than anything that it hadn't.

  Больше всего на свете я бы хотела, чтобы я этого не делала.

• One of these is shinier than the other.

  Один блестит больше, чем второй.

• You need more than luck, my friend.

  Тебе понадобится больше, чем удача, мой друг.

• You take on more responsibility for your kids than his generation did.

  Вы берете на себя больше ответственности за детей чем его поколение.

• Look, just because your class likes me more than you...

  Слушай, из-за того, что я нравлюсь твоей группе больше чем ты...

• Doctors are much more than just physicians.

  Врачи гораздо больше, чем просто врачи.

• There's somewhat more nuance to this than my husband is presenting.

  В этом деле есть кое-какие нюансы, куда больше чем мой муж может себе представить.

• Realize very afraid more than what you think.

  Боюсь, я понимаю больше, чем ты думаешь.

• The android is more cut up about it than you are.

  Андроид беспокоится о нём больше вас.

• We might have more than a dozen Cybermen to worry about.

  Возможно, будет больше десятка киберлюдей.

• She was more afraid of you than anyone, Ulrich.

  Она больше всех боялась за тебя, Ульрих.

• You're going to need more than 11 hours.

  Тебе понадобится больше, чем 11 часов.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла