Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I think Heinrich Himmler loves me more than this intercom.

  Я думаю, что Генрих Гиммлер любит меня больше, чем этот аппарат.

• Your apology pleases me more than you know.

  Ваши извинения значат для меня больше, чем вы думаете.

• Proved more useful than I thought.

  От тебя больше пользы, чем я думала.

• I resent you thinking you've harmed anyone more than me.

  Я возмущена, что ты думаешь будто навредил кому-то больше, чем мне.

• That ever mattered to her was more than she could take.

  Который когда-либо имел для нее значение, было больше, чем она может принять.

• He loved reading and writing more than anything.

  Он любил читать и писать больше, чем что-либо другое.

• He thinks she wants to be more than friends.

  Он думает, что она хочет быть больше, чем друзьями.

• I think that says more about you than leaving does.

  И, мне кажется, что это говорит о тебе больше, чем твой побег.

• I think Bolger's more than a lawyer.

  Я считаю, что Болжер больше, чем просто адвокат.

• But it's more than protection.

  Но вы просите больше, чем просто защиту.

• Provo probably knows more about it than I do.

  Прово, наверное, знает об этом больше, чем я.

• But there's one thing I want more than anything.

  Но есть кое-что, чего мне хотелось бы больше всего на свете.

• Clearly giving him more help than he deserved or needed.

  Очевидно, оказывала ему больше помощи, чем он заслужил или было необходимо.

• Maybe someone thinks you know more than you do.

  Похоже, кто-то думает, что тебе известно больше, чем ты знаешь.

• She weighs 25 pounds more than me.

  Она весит на 25 фунтов больше, чем я.

• Emma has spent more time on me than anyone else.

  Эмма провела со мной больше времени, чем с любым другим пациентом.

• Nobody was more loved than Adam.

  Никто не любил Адама больше, чем ты.

• I guess you're more than okay.

  Я предполагаю, ты больше, чем в порядке.

• Javier always thought I cared more about dance than our family.

  Хавьер всегда думал, что меня больше заботила сцена, чем наша семья.

• There is nothing I value more than integrity.

  Нет ничего, что я ценю больше, чем честность.

• More than a friend, actually.

  Больше, чем друг, на самом деле.

• He loves us more than we humans can comprehend.

  Он любит нас больше, чем мы, люди, способны понять.

• I think you can do better than that sign.

  Думаю, ты способен предложить намного больше, чем тут написано.

• You have more pogos than anyone.

  У тебя больше пого, чем у кого-либо.

• Something he wants more than anything.

  То, что он хочет больше всего на свете.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла