Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• He's more scared than they are.

  Он напуган больше, чем они.

• She knows more about my family than I do.

  Она знает о моей семье больше, чем я.

• We'll love them more than anything.

  Всегда будем их любить больше всего на свете.

• Of course I do, more than anything.

  Конечно, я хочу, больше, чем что-либо.

• There is no worse feeling than telling someone their loved one's gone.

  Нет ничего хуже, чем сообщать кому-либо, что их любимых больше нет.

• I think that somebody needs to freeze the fat for Christmas because somebody weighs more than Mrs. Claus.

  Мне кажется, кому-то перед Рождеством нужно сесть на диету, потому что кто-то весит больше, чем миссис Клаус.

• How can you say women are more argumentative than men?

  Как ты можешь говорить, что женщины любят спорить больше, чем мужчины?

• I know more about this stuff than you do.

  Я знаю об этом больше, чем вы.

• Mary has more suitors tonight than the Princess Aurora.

  У Мэри сегодня больше кавалеров, чем у принцессы Авроры.

• Perhaps, Thomas has seen and done more than is good for him.

  Возможно, Томас повидал больше, чем следовало.

• They're no bigger than a hamster at that stage.

  На таком сроке они не больше ципленка.

• I spend more than this in two days.

  Я за два дня больше трачу.

• 30 minutes from now, I want to know a lot more than that.

  Через 30 минут хочу знать гораздо больше этого.

• I count no more than 12 ships.

  Я насчитал не больше двенадцати кораблей.

• Everyone likes you better than him.

  Ты всем нравишься больше, чем он.

• So, maybe someone needs this more than I do.

  Поэтому может быть кому-то это нужно больше, чем мне.

• I wonder if mom knows that her daughter Was doing more than just fact checking.

  Интересно, мама знает, что её дочь делает больше, нежели просто проверяет факты.

• I get more out of him than I ever thought possible.

  Я получаю гораздо больше от него, чем я думал.

• Nothing concentrates the attention more than an animal that can kill you.

  Ничто не привлекает внимание больше, чем животное, способное убить тебя.

• If we go more than three weeks...

  Если больше чем на З недели...

• I can't turn this into more than an exile.

  Я не могу выбить из него признаний больше, чем на ссылку.

• And that's more than other people can say.

  А это больше, чем другие люди могут сказать.

• This is bigger than we imagined.

  Это куда больше, чем мы представляли.

• He's no more a mole than I am.

  Он не больше крот, чем я.

• I'd say these bags will buy you a lot more than your freedom.

  Я бы сказал, что эти сумки тебе купят гораздо больше, чем свободу.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла