Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• More than anything I ever missed in my whole life.

  Больше, чем по кому-либо в своей жизни.

• Something bigger than both of us put together.

  Огромные тени, больше нас с тобой.

• My kind were conquering worlds when yours was little more than a ball of superheated gas.

  Мой вид завоевывал миры, когда ваш был чуть больше шарика разогретого газа.

• We have waited more than 20 minutes for an ambulance.

  Мы больше 20 минут ждали скорую.

• Maybe I'm not any more evolved than you are, but...

  Может, я развита не многим больше тебя, но...

• I was more than a coworker.

  Я была больше, чем коллега.

• He's told me more than you have.

  Он сказал мне больше, чем ты.

• Well, this is bigger than him, Carl.

  Это больше чем он, Карл.

• Your people make better slaves than soldiers, Sidao.

  Твои люди больше рабы, чем солдаты, Сидао.

• Richer in swordsmen than he is in porcelain.

  У него больше мечников, чем фарфора.

• She's saved more planets than you've destroyed.

  Она спасла больше планет, нежели ты уничтожил.

• Probably cost more than my whole wardrobe.

  Наверное стоит больше, чем весь мой гардероб.

• This group, here, hiding a lot more than just parking tickets.

  Эта группа... скрывает гораздо больше, чем просто штрафы за парковку.

• It was more than he could stand.

  Это было больше, чем он мог вынести.

• You deserved more than a letter sent after the event.

  Ты заслужил больше, чем письмо, отправленное после того случая.

• There'll soon be more patches than trousers!

  Скоро там будет больше заплаток, чем самих брюк!

• More than a little bit, actually.

  Вообще-то, больше, чем немного.

• The fontanelle is bigger than it should be.

  Родничок больше, чем должен быть.

• There's more to Manny Flacco than meets the eye.

  Там больше к Мэнни Флако, чем кажется на первый взгляд.

• Nobody has eaten more of these foods than me.

  Никто не съел больше этой еды чем я.

• We understand it might take you longer than an hour to get a boat.

  Мы понимаем что, чтобы достать лодку, понадобится больше часа.

• People with much bigger guns than this.

  Людям, у которых пушки больше этой.

• It looks like you did a lot more than that.

  Похоже, что ты сделал намного больше.

• It's more than a cloak.

  Это больше, чем просто маскировочное устройство.

• He's more than a chip, dude.

  Он больше, чем преимущество, чувак.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла