Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I believe that more than yourself!

  Я верю в это больше, чем в тебя самого!

• That was more than a couple of minutes.

  Прошло больше, чем пара минут.

• That would certainly win more votes than our 401 and platinum dental.

  Это точно им понравится больше, чем пенсии и зубная страховка.

• And I did way more than throw in some nets.

  А я сделал, куда больше, чем закинуть какие-то сети.

• You probably need this more than I do.

  Тебе это нужно больше, чем мне.

• If this meeting takes more than five minutes, you and I got an issue.

  Если эта встреча займёт больше пяти минут, то у нас проблема.

• All jammed into a device no larger than a cell phone.

  Все смешали и засунули в устройство не больше телефона.

• This place, Molly's... more than just a bar.

  Это место, "Молли"... больше, чем просто бар.

• Because there's nothing he likes more than H.R. drama.

  Потому как ему больше нечем заняться, кроме как с отделом кадров отношения выяснять.

• But, Gibbs, there's more toxin missing than Ducky found.

  Но, Гиббс, там пропало больше токсина, чем нашёл Даки.

• More than most people around here.

  Больше чем у большинства людей здесь.

• No, Sam is more than a boyfriend.

  Нет, Сэм больше чем просто бойфренд.

• I need more than a read, I need proof.

  Мне нужно больше чем видение, мне нужны доказательства.

• I have more to lose than you do.

  Я потеряю больше, чем ты.

• Poor guy needs a shrink more than a cell.

  Несчастный нуждается в психиатре больше, чем в камере.

• This is the information that Magnus wants more than anything.

  Эту информацию Магнус хочет больше всего на свете.

• Pack of ciggies in Moscow is worth more than a faberge egg.

  Пачка сигарет в Москве стоит больше, чем яйцо Фаберже.

• No more than the rest of us.

  Не больше, чем все остальные.

• There is more at stake than one man's life.

  На карту поставлено больше, чем жизнь одного человека.

• He needs you... more than you know.

  Ты ему нужен... больше, чем ты думаешь.

• When there are more prisons than Starbucks.

  Когда тюрем больше, чем Старбакс.

• You were more frightened of him than I was.

  Тебя он испугал еще больше чем меня.

• He gives you more credit than I do.

  Он в вас верит больше чем я.

• It is curious, however, that there are more of me than anyone else.

  Любопытно, однако, здесь больше меня, чем кого-либо другого.

• If you succeed, you'll be more than just a Thinkquanaut.

  Тогда если ты справишься, ты станешь больше чем АстроМыслитель.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла