Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• None more so than Miss Cobden, here at my behest.

  Но не больше, чем мисс Кобден, которая здесь по моему приглашению.

• More patents filed in more fields of inquiry than any man alive.

  Больше зарегистрированных патентов в разных отраслях науки, чем у кого бы то ни было.

• He travelled further, read wider, thought deeper than any other.

  Он путешествовал дальше, читал больше, мыслил глубже, чем кто-либо ещё.

• Pretty sure the two of you have given a lot more than you've gotten.

  Уверена, вы отдали намного больше чем получили в итоге.

• This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash.

  Это приносит больше удовлетворения, чем закручивание черкесских ран.

• More than he had when he was alive.

  Больше, чем когда он был жив.

• I probably know more than you.

  Может, я знаю больше твоего.

• You know, Manny makes more than this.

  Знаешь, даже Мэнни получает больше.

• I will allow it to last no more than five.

  Я не дам ей продолжаться больше пяти минут. Говори, Мэнди.

• More than 1300 people work for the White House.

  Потому что в Белом доме работают больше 1300 сотрудников.

• I deny there are any more than three.

  Я категорически отрицаю, что их больше трех.

• There's more money in making a map to treasure than in searching for it.

  Составив карту с сокровищами, я заработаю больше, чем если бы сам их искал.

• But the heavens are bigger than he knows.

  Но небесный свод куда больше, чем он думает.

• It'll be even harder for her now, realizing there's a larger world than she dreamed.

  Сейчас ей будет ещё тяжелее понять, что мир куда больше, чем она представляла.

• His career's more important than I am.

  Да, карьера его интересует больше, чем я.

• You have more to talk about with him than I do.

  У вас больше тем для разговоров, чем у меня с ним.

• More than you can see, Edgar.

  Больше, чем ты видишь, Эдгар.

• That means more to me than anything.

  Это значит для меня больше, чем что-либо.

• Now, there is more magic in England than either you or I can understand.

  В Англии теперь гораздо больше волшебства, чем мы можем себе представить.

• Really, much more of a brother to me than a cousin.

  Правда, он мне больше брат, чем кузен.

• These books have more spells than I've ever seen before.

  В этих книгах больше заклятий, чем я когда-либо видел.

• I've thought about this more than you have.

  Я думала об этом больше, чем ты.

• We took more than we needed.

  Мы собрали больше чем нам было нужно.

• This sink is bigger than my entire country.

  Тут раковина больше всей моей страны.

• I'm more of a soldier than a spy.

  Я больше солдат, чем шпион.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла