Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Jeanne, I believe in you more than anyone.

  Жанна, я верю в тебя больше, чем кто-либо другой.

• Surely, Freddie Lounds has more enemies than Will.

  У Фредди ЛАундс, несомненно, врагов больше, чем у Уилла.

• These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother.

  Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из "Братьев Джонас".

• No, you've done more than enough, truly.

  Нет, по правде говоря, ты и так уже сделала больше, чем надо.

• I made more tips today than all last month.

  Сегодня я заработал больше чаевых, чем за весь прошлый месяц.

• Looked like more than a tweak.

  Кажется, больше, чем "потянул".

• I know more about hunting than Masses.

  Вобщем, я знаком с охотой больше, чем с мессой.

• Maybe she liked Salem more than he knew.

  Может Салим нравился ей больше, чем он сам себе представлял.

• We have more than luck, Orm.

  У нас есть больше, чем удача, Орм.

• I knew more than he thought I did.

  Я знала больше, чем он думал, я полагаю.

• I think there's something you want even more than that.

  Я думаю, существует кое-что, чего ты хочешь даже больше, чем этого.

• It sounds like something, which is almost always more than nothing.

  Это звучит как "что-то", что почти всегда больше, чем ничего.

• It took more courage than I have.

  На это потребовалось больше смелости, чем было у меня.

• He's crazier than his brother.

  Он чокнутый даже больше, чем его брат.

• He catches more bad guys than anyone.

  Он ловит больше плохих парней, чем кто-либо другой.

• It has more hits than Peter's speech.

  И это получило больше визитов пользователей, чем речь Питера.

• You know, Donna thinks like women more than men.

  Знаешь, Донна считает, что... женщины нравятся тебе больше, чем мужчины.

• Well, you could do more than grieve.

  Ну, ты бы мог сделать больше, чем просто горевать.

• Might be more than an hour.

  Может быть, больше, чем я думаю.

• They had more phantasy than me then.

  У них было больше фантазии, чем у нас.

• I care about you much more than about my own daughters.

  А я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных своих дочерях.

• I've seen Last Tango more than anybody.

  Я видел "Последнее танго" больше, чем кто-либо на планете.

• Good help does more than fold shirts and wash dishes.

  Хорошая прислуга делает больше, чем просто складывает рубашки и моет посуду.

• It just seems like you like her more than me.

  Просто создается ощущение, что вы любите её больше, чем меня.

• Chris was probably more worried about them than himself.

  Крис, вероятнее больше беспокоился о отце, чем о себе.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла