Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Больше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Больше

It proves Foy knew more than he told you.

Оно доказывает, что Фой знает больше, чем рассказал вам.
He discovered they squeeze four times harder than humans.

Он обнаружил, что они прилагают в 4 раза больше усилий, чем люди.
And the brothers upstate produce more than we can use.

А братья из северной части штата производят больше, чем нам нужно.
I cannot say anything more than that.

Я ничего больше не могу сказать, кроме этого.
Farmland produces more timber than forest reserves.

Сельскохозяйственные угодья дают больше древесины, чем лесные заповедники.
Much more useful energy could be economically derived from biomass than is derived at present.

Можно было бы более экономичным путем получать намного больше полезной энергии из биомассы, чем получается в настоящее время.
He noted that some countries were in greater need than others.

Он высказал мнение о том, что, некоторые страны больше нуждаются в помощи, чем другие.
The situation might require further thinking about burden sharing than during previous negotiations.

В связи с этим, в сравнении с предыдущими переговорами, может потребоваться больше времени для обсуждения того, каким образом можно было бы разделить бремя расходов.
For nearly all indicators, there were more time points than suggested.

Почти для всех показателей число частных значений было больше, чем в базе данных.
Tourism may generate more income for dryland inhabitants than other types of development.

От туризма население засушливых районов может получать больше доходов, чем от других видов хозяйственной деятельности.
This took longer than planned due to additional complexities that arose during the process.

Эта работа потребовала больше времени, чем планировалось, из-за дополнительных трудностей, возникших в ходе ее выполнения.
More men than women will retire.

На пенсию выйдет больше мужчин, чем женщин.
More professional posts were filled than anticipated.

Было заполнено больше, чем предполагалось, должностей категории специалистов.
Some threats have received more attention than others.

Некоторые угрозы привлекают к себе больше внимания, чем другие.
On average these benefit more females than males.

В среднем среди их участников женщин больше, чем мужчин.
For that meeting, larger conference facilities than anticipated were needed.

Для этого мероприятия потребовалось больше конференционных помещений и больший объем обслуживания, чем ожидалось.
Psychological damage can take much longer to overcome than material damage.

На преодоление психологических травм может уйти больше времени, чем на возмещение материального ущерба.
The Cook Islands Health Sector Review 2000 recorded more male than female deaths.

12.12 В Обзоре Сектора здравоохранения Островов Кука за 2000 год зарегистрировано больше смертей среди мужчин, чем среди женщин.
In fact, more children than fighters have died in this conflict.

В действительности, в результате этого конфликта погибло больше детей, чем участников боевых действий.
Armed conflict kills and maims more children than soldiers.

«В ходе вооруженных конфликтов гибнет и получает увечья больше детей, чем солдат».
Far more is within our power than is commonly understood.

В наших силах сделать гораздо больше, чем мы порой можем себе представить.
And often these activities benefit the donors more than the recipients.

Во многих случаях эта деятельность приносит больше отдачи для доноров, чем для получателей помощи.
In ordinary business transactions value ultimately has more to do with perception than calculation.

При обычных деловых операциях их объем в конечном счете больше зависит от проницательности, чем от подсчета.
Today, Africa exports more capital than it receives in aid and financing.

Сегодня Африка экспортирует больше капиталов, чем она их получает в виде помощи и финансовых потоков.
Women tend to use more pharmaceuticals than men.

Женщины, как правило, принимают больше лекарств, чем мужчины.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!