Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• No one loves my son more than I do.

  Никто не любит моего сына больше, чем я.

• You need this more than I do.

  Тебе теперь это нужно больше, чем мне.

• You think I'm irresponsible, frivolous... that I care more about pleasure than I do commitment.

  Ты думаешь, что я безответственна, ветренна... Что я больше об удовольствии забочусь, чем о деле.

• Curzon spent more time with Klingons than you ever did.

  Курзон провел больше времени с клингонами, чем ты.

• It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.

  Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20000 человек.

• I may have more self-control than you give me credit for.

  Может, я себя больше контролирую, чем ты себе можешь представить.

• I don't want to be here any more than you do.

  Я хочу быть здесь не больше, чем ты.

• You approached sam at a cooking class which costs more than you earn all week.

  Ты встретила Сэма на занятиях по приготовлению еды, которые стоят больше, чем ты получаешь за неделю.

• But it's more than we had.

  Но это больше, чем у нас есть.

• Can't be bigger than you.

  Ну уж не больше чем ты.

• We don't scare them any more than we have to.

  Мы не пугаем их больше чем мы должны.

• You're much more than that, Surinder.

  Ты - больше чем просто друг, Суринда.

• It's more than any other unit has.

  Это на одну больше, чем у других отделов.

• I enjoyed the gifts more than he did.

  Мне это доставляло большое удовольствие, гораздо больше, чем ему.

• Wait a minute, I can't remember more than that.

  Погодите. Я больше не запомню.

• You mean more to me than that.

  Ты значишь для меня гораздо больше.

• My psychic aunt could give me more than that.

  Моя тетя экстрасенс может рассказать больше.

• Sorry. It took us a couple of hours longer than we thought to get ready.

  Извини, чтобы подготовиться, у нас ушло на пару часов больше.

• We didn't like him better than you, dear.

  Он не нравился нам больше тебя, дорогой.

• Even better than how I used to be.

  Больше, чем даже я себе мог представить.

• These are much more than rumors.

  Это гораздо больше, чем просто слухи.

• I love her more than you ever did.

  Я люблю её больше, чем ты любил.

• You wanted this more than anything.

  Ты хотела этого больше всего другого.

• I've forgotten more about him than I remember.

  Я забыл больше о нём, чем запомнил.

• You're more of a prisoner than I am.

  Ты ещё больше заключённый, чем я.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла