Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I'll have a better chance than you, if you let me do it my way.

  У меня больше шансов чем у тебя, если позволишь сделать по-моему.

• It seems we're showing more profit than sales.

  Похоже, мы производим больше, чем продаём.

• You're not going to do better than 50 cents on the dollar.

  Ты не получишь больше, чем 50 центов с доллара.

• Harry Selfridge... more than anything.

  Гарри Селфридж... больше всего на свете.

• She's my friend, but it's more than friendship.

  Она мой друг, но это больше, чем дружба.

• Well, more than I expected.

  Ну, больше, чем я ожидал.

• I have done more for this country than he ever will.

  Я сделал для этой страны больше, чем он когда-либо сможет.

• This is much bigger than I was expecting.

  Он намного больше, чем я себе представляла.

• You have done more damage to me than he has.

  Ты мне больше навредила, чем он.

• According to some, you were a little more than friends.

  По некоторым сведениям вы были больше, чем друзья.

• Well... I'm learning more about your team than I thought I would.

  Ну, я узнала о вашей команде больше, чем рассчитывала.

• He works harder than anyone else.

  Он трудится больше, чем кто-либо другой .

• You know, this case may take me more than a few weeks for me to wrap up.

  Знаешь, это дело может дать мне больше, чем несколько недель на завершение расследования.

• And listen, it's okay if you two are more than friends.

  И послушай, это нормально, если вы больше чем друзья.

• Nancy means a lot more to me than that.

  Нэнси значит для меня гораздо больше.

• I really don't see any reason to tell you more than I have.

  Я не вижу причин рассказывать вам больше.

• My love is stronger than all that.

  Потому что люблю вас больше жизни.

• This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja.

  Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя.

• You want this more than she does.

  Ты хочешь этого больше, чем она.

• Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity.

  Сегодня дизайнер одежды - больше организатор, нежели творец.

• It's obvious you know more than you're telling us.

  Очевидно, что ты знаешь больше, чем говоришь.

• Are far more than research scientists.

  Эти люди больше, чем просто ученые.

• It probably caused more than just external trauma.

  Тут, возможно, больше, чем наружняя травма.

• I think you've done more good than you realize.

  Думаю, ты сделал больше добра, чем полагаешь.

• These urban myths we're talking about go back a lot further than contemporary sightings.

  Эти городские мифы, о которых мы говорим Зачастую больше, чем просто современные выдумки.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла