Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• And he wants to believe more than anything else that he still can.

  И он хочет верить больше, чем что-либо еще, что он все еще может.

• He's more interested in Ordell than he is in the money.

  Он больше заинтересован в Орделл, чем он в деньгах.

• It'll be more than that.

  Это будет больше, чем это.

• You did more than just beat him.

  Ты больше, чем победил его.

• I think we should assume they have more information than us at all times.

  Я думаю, стоит предположить, что у них всегда больше информации, чем у нас.

• I'm more than pretty good, ese.

  Я больше, чем просто хороший, чувак.

• 'Cause there's a lot more to the act than just taking the pill.

  Потому что нужно больше, чем просто принимать таблетки.

• More than Sitwell here's ever done.

  Больше, чем Ситвелл когда-нибудь получал.

• Either that or I drank a lot more in my 30s than I remember.

  Или это или же я выпил гораздо больше на свое тридцатилетие, чем запомнил.

• You uprooted your family to a state with more cattle than people.

  Поселились с семьёй в штате, где скота больше, чем людей.

• Pierce Hawthorne has taken 80% of Greendale's classes more than twice.

  Пирс Хоторн изучал 80% курсов в Гриндейле уже больше двух раз.

• The upkeep of his private jet is worth more than that.

  Содержание его личного самолёта стоит больше.

• And I can do better than that, Doc.

  Мы можем заработать еще больше, док.

• Because look - you are no bigger than a pepper pot.

  Потому что гляньте - вы же не больше перечницы.

• Nothing could have bummed me out more than that.

  Ничто не могло бы расстроить меня больше.

• I've got more time than those boys have.

  У меня больше времени, чем осталось у этих ребят.

• Think I could be more than just some delivery boy, an asset.

  Думаю, я могу быть кем-то больше чем разносчик, важнее.

• You're more Flanders than you are the shrink.

  Ты больше похож на Флэндерса, чем на психиатра.

• They've only been at it a few weeks longer than you.

  Они здесь всего на несколько недель больше, чем вы.

• That is far more than my wages amount to.

  Это намного больше, чем я заработал.

• I reckon them at more than 12 feet at their most narrow.

  По моим расчетам, они больше, чем 12 футов в самом узком месте.

• The Nestenes took a memory print of her and got more than they bargained for.

  Сознание Нестин взяло отпечаток её памяти, но получило больше, чем рассчитывало.

• 'More skeletons than cupboards to hide them in.'

  Больше скелетов, чем шкафов, чтобы прятать в них оные.

• There's more drugs in here than The Royal Infirmary.

  Здесь больше наркоты, чем в Королевском госпитале.

• The fetus is no bigger than this eraser.

  Зародыш не больше, чем эта стерка.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла