Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Alas, I have little more than vintage wine and memories.

  Что ж, у меня есть чуть больше, чем хорошее вино и воспоминания.

• Here we do more than in Luxemburg.

  Здесь мы сделаем больше, чем в Люксембургском саду.

• Endocarditis fits better than the alternatives.

  Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты.

• More venom than any other snake.

  У них больше яда, чем у любой другой змеи.

• You have more power than you think.

  У вас куда больше власти, чем вы думаете.

• I admire you much more than you realise.

  Я восхищаюсь тобой, больше чем ты можешь себе представить.

• Those probably cost more than all of us combined.

  Эти вещи скорей всего стоят больше, чем все наши вместе взятые.

• Calvin Owens has more potential than you'll ever have.

  У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет.

• Springer deserved more than a punch.

  Спрингер заслужил больше, чем удар по морде.

• Perhaps I need more than luck.

  Возможно, мне нужно больше, чем удача.

• Since I want more than one child...

  И раз уж я хочу больше детей, чем одного...

• They make more milk than yours.

  Они дают намного больше молока, чем ваши.

• Tell him that one really good friend is more than enough.

  Скажи ему, что один по-настоящему хороший друг - это больше, чем достаточно.

• There's nothing I hate more than New Jersey.

  Нет ничего, что бы я ненавидел больше, чем Нью-Джерси.

• It took longer than they said.

  Это заняло больше времени, чем он говорил.

• It does more harm than good.

  Что он принесет больше вреда, чем пользы.

• She means more to me than anyone.

  Она значит для меня больше, чем все остальные.

• I want one more than my friend Lucas.

  Мне хочется на один больше, чем у моего друга Лукаса.

• More than electricity or food, this town needs information.

  Ещё больше чем в электричестве и еде этот город нуждается в информации.

• He needs you now more than I.

  В тебе он нуждается сейчас больше, чем я.

• In fact... she has more than permission.

  На самом деле... у нее есть больше чем разрешение.

• I know Melanie just wants answers more than anything.

  Я знаю, что Мелани больше всего на свете хочет ответов.

• I miss your pa more than you realise.

  Я скучаю по твоему отцу больше, чем ты думаешь.

• And I miss you more than I ever...

  И я скучаю по тебе больше, чем я когда-либо...

• More luck than skill, really.

  Больше везения, чем мастерства, на самом то деле.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла