I've been living in this room for more than a hundred years. |
Живу в этой комнате больше ста лет. |
I look more like him than you do. |
Я на него больше похож чем ты. |
You know, in Roman times, this was more than just a hat. |
Знаешь, в Риме эта штука была больше, чем просто шлем. |
That's more than most people have in a lifetime. |
Это больше, чем у многих людей за всю их жизнь. |
That's two more days than her predecessors. |
На два дня больше, чем ее предшественницы. |
"Life is short" is more than a theory to me. |
"Жизнь коротка" это больше, чем слова для меня. |
I know it's more than one word. |
Я знаю, что это больше, чем одно слово. |
It's more than a tantrum, sir. |
Это больше, чем истерика, сэр. |
Take more than gas to get your motor going. |
Нужно больше чем горючее, чтобы завести твой мотор. |
You take up more room than an elephant. |
Ты занимаешь больше места чем слон. |
It means that you got more chances than I got. |
Это значит, что у тебя больше возможностей чем у меня. |
It's more than we make. |
Всё равно больше, чем у нас. |
There's been more rain forecast for next week than for the whole of last year. |
На следующей неделе обещают больше дождя, чем за весь прошлый год. |
Far more donations than we expected. |
Больше пожертвований, чем мы ожидали. |
If it were really medicine, there'd be more than one dose. |
Если это нормальное лекарство, его должно быть больше, чем 1 таблетка. |
Thank you star, you gave me more than I asked for. |
Спасибо тебе, звезда, ты дала мне больше, чем я просил. |
He wouldn't have believed me any more than you. |
Он поверил бы мне не больше чем вы. |
I lost more than my father. |
Я потеряла больше чем своего отца. |
I believe the outside directors trust Lawyer Choi more than they trust President Chae. |
Я думаю, что члены совета директоров доверяют адвокату Чхве больше, чем председателю Чэ. |
It's more than I can stand. |
Это больше, чем я могу вынести... |
What Rick needs more than anything now is a friend. |
В ком Рик сейчас нуждается больше всего, так это в друге. |
They know more than we do... |
Они знают больше нас, дети. |
They know more about the maze than anyone. |
Они больше всех знают о лабиринте. |
For us, at least more than 10 years. |
У нас срок сразу больше 10 лет. |
What's happening here is bigger than you. |
То, что происходит вокруг, больше тебя. |