Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Ben Gannon knows more about caves than any man alive.

  Никто в мире не знает о пещерах больше Бена Гандона.

• Unfortunately, I can't say much more than that, but we do appreciate your cooperation.

  К сожалению, больше сказать не могу, но мы ценим ваше сотрудничество.

• When I became King, more than anything, I wanted to make him proud.

  Став королём, я больше всего хотел заставить его мною гордиться.

• Guinevere is wise, and strong, and I trust her more than anyone.

  Гвиневра мудра, сильна, и ей я доверяю больше всех.

• I admired and respected him more than anyone.

  Я уважал и почитал его больше всех.

• I've never written more than 250 words, not even in High School...

  Я никогда не писал больше 250 слов за раз, даже в старших классах...

• So far, he's been more trouble than use.

  Пока от него больше хлопот, чем пользы.

• This is more my home than yours.

  Это мой дом больше чем твой.

• This news has impressed you more than the landing at Marsala

  Эта новость произвела на тебя больше впечатление, чем высадка в Марсале.

• The man who's hurt me more than anyone else.

  Человека, который обидел меня больше, чем кто-либо другой.

• You can't think you know more about these waters than Ruairidh.

  Не думайте, что знаете об этих водах больше, чем знает Руарид.

• This is more work than it is lunch.

  Мы больше работает, чем едим.

• So, it turns out there's more than one type of turtle.

  Таким образом, получается, есть больше, чем один вид черепах.

• (CHUCKLES) I guess they're more your crowd than mine.

  (Смеется) Я думаю, что они больше ваш толпа, чем у меня.

• Nobody respects your operational concerns more than I do.

  Никто не уважает вашу озабоченность операцией больше чем я.

• It gives us more than that.

  Это дает нам больше чем есть.

• He made more in an hour here than he makes in a week at the circus.

  За час он заработал здесь больше, чем за неделю в цирке.

• I love shopping more than my own grandmother.

  Я люблю шоппинг больше, чем собственную бабушку.

• I think you'll like this place. It's even better than the last one.

  Думаю, тебе понравится это место даже больше, чем предыдущее.

• I suppose you're more interested in books than country sports.

  Я полагаю, что вас больше интересуют книги, чем сельские забавы.

• He's been his closest confidant for more than 20 years.

  Он был его собеседником больше 20 лет.

• You make more money than anyone here.

  Ты зарабатываешь больше любого из нас.

• She loves you more than that bloke.

  Она любит тебя больше этого парня.

• You're more in the room than I am.

  Нет, ты занимаешь комнату, больше, чем я сам.

• It's more than that, Suzette.

  Это больше, чем просто это, Сюзетт.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла