Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• And will spend more time indulging him than feeding his subjects.

  И проводит больше времени, балуя его, а не кормя своих подданных.

• Shelby needed more help than I realized.

  Шелби нужно было больше времени, чем я думала.

• You done more damage than you know.

  Ты нанес нам больше вреда, чем даже можешь себе представить.

• More than you know about writing books.

  Больше чем ты о том, как писать книги.

• And they have more bullets than you.

  И патронов у них больше, чем у вас.

• But I feel like she understands more than they think.

  Но мне кажется, что она понимает больше, чем они думают.

• Your father did more than just rescue me from Pinewood.

  Твой отец сделал больше, чем просто спаси меня из Сосновых Ферм.

• We have more than we think.

  Возможно, у нас есть больше, чем мы думаем.

• You said archaeology is more than finding bones.

  Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей.

• Every year I play more than 60 games.

  Каждый год я играю больше, чем в 60 матчах.

• But clearly he misses his old job more than his mother.

  Но он определенно скучает по своей старой работе больше, чем по родной матери.

• Kid had ears bigger than Stella's.

  У этого ребенка уши больше, чем у Стеллы.

• More secrets than an O'Neill play here.

  Да. Здесь больше секретов, чем в пьесе О'Нила.

• Because you obviously need this more than I do.

  Потому что ты очевидно нуждаешься в этом больше, чем я.

• More than the lobster tartine, Trent.

  Больше, чем твои тартинки с омаром, Трент.

• Two make more noise than one.

  Нет, от двоих больше шума, чем от одного.

• Life is much more than work, Albert.

  Жизнь - это намного больше, чем работа, Альберт.

• Always got more choices than we think.

  У нас всегда больше выходов, чем мы думаем.

• Because I would want nothing more precious than you.

  Больше всего на Земле Я бы хотел быть с тобой Нет никого в этом мире прекрасней, чем ты.

• He made more from breeding than racing.

  Он принес больше на вязке, чем на скачках.

• Nobody embodies those principles more than you.

  Никто не воплощает эти понятия в жизнь больше, чем ты.

• Sounds more like you than him.

  А больше похоже на тебя, чем на него.

• They're more similar than people think.

  Похоже. И гораздо больше, чем можно подумать.

• My parents always say that I spend more time underwater than on land.

  Мои родители всегда говорят, что я нахожусь больше времени под водой, чем на суше.

• You have more than you realize.

  У тебя больше средств, чем ты думаешь.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла