Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I like mountains better than seas.

  Я люблю больше горы, чем море.

• I like skiing much better than swimming.

  Я люблю лыжи гораздо больше, чем плавание.

• I like English better than I like mathematics.

  Английский мне нравится больше, чем математика.

• I study math harder than English.

  Я учу математику больше, чем английский.

• I like summer better than winter.

  Лето мне нравится больше, чем зима.

• Tokyo is larger than any other city in Japan.

  Токио больше любого другого города в Японии.

• His income is three times larger than mine.

  Его доход в три раза больше моего.

• He earned no more than ten dollars a day.

  Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.

• The translation of the French novel took him more than three months.

  Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.

• I love you more than her.

  Я люблю тебя больше, чем её.

• There are a lot of stars larger than our own Sun.

  Есть много звезд больше, чем наше Солнце.

• Bacchus has drowned more men than Neptune.

  Бахус утопил больше людей, чем Нептун.

• There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

  В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.

• The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.

  Население Осаки больше, чем население Киото.

• Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.

  Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке.

• I worry more about you than the future of Japan.

  Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.

• The older ones do not always know more than the younger ones.

  Старики не всегда знают больше, чем молодые.

• Don't give him more money than is necessary.

  Не давайте ему больше денег, чем нужно.

• His income is larger than that of his wife.

  Он зарабатывает больше, чем его жена.

• He weighs a lot more than before.

  Он весит намного больше, чем раньше.

• He has much more money than I have.

  У него гораздо больше денег, чем у меня.

• He was more than a king.

  Он был больше, чем король.

• He earns more money than he can spend.

  Он зарабатывает больше, чем тратит.

• He has more money than he can spend.

  У него больше денег, чем он может потратить.

• He has more money than can be spent.

  У него больше денег, чем можно потратить.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла