Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• More than machinery we need humanity.

  Больше, чем машины, нам нужна человечность.

• More than you ever gave me.

  Больше, чем ты мне когда либо давал.

• Probably hurt me more than it you.

  Возможно, это повредило мне больше, чем тебе.

• Her room was more like a garden than a hospital.

  Ее комната была больше похожа на сад, чем на больничную палату.

• These spare parts alone would take more than half my supply.

  Одни только эти запасные части заняли бы больше, чем половина моей поставки.

• Everybody who make more than one trip.

  С каждого, кто делает больше одной ходки в день.

• That requires more than playing with guns or with yourself.

  Для этого нужно больше, чем играть с пистолетами или самим собой.

• You'll do more than celebs.

  Их у тебя будет больше, чем у звезды.

• I like it better than this gray that you chose.

  Мне эта нравится больше, чем тот серый, что ты выбрал.

• I have more memories than I deserve, Herrick.

  У меня гораздо больше воспоминаний, чем я заслуживаю, Херрик.

• It still make 89 cents more than the warehouse.

  Тут ты все равно зарабатываешь на 89 центов больше, чем на складе.

• You obviously know more about Litchfield than anybody.

  Очевидно, что ты знаешь о Личфилде больше, чем кто-либо другой.

• Yes indeed, more than just a nuisance.

  Да, действительно, больше, чем просто досадная неприятность.

• Tonight is about more than fighting.

  Сегодня тебя ждет нечто больше чем просто бой.

• Maybe even more than I prayed for your father.

  Может быть, даже больше, чем я молилась за твоего отца.

• A king does more than sit around reading contracts.

  Король должен делать больше, чем просто просиживать штаны и читать контракты.

• Maybe Ann Vescey has more friends than you do.

  Может, у Энн Вези больше друзей, чем у тебя.

• Family's more than just... DNA.

  Семья - это намного больше, чем просто ДНК.

• Sounds like Lieutenant Booth knew more than you wanted him to.

  Звучит, как если бы лейтенант Бут узнал больше, чем вам бы хотелось.

• Because I loved you once more than anything.

  Потому что когда-то я любил тебя больше всего на свете.

• Because you hated me more than anything else.

  Потому что ты ненавидела меня больше, чем кого-либо другого.

• It's more than five months.

  Нет, это больше, чем пять месяцев.

• I think I worry about him more than anyone.

  Думаю, я беспокоюсь за него больше, чем за остальных.

• Maybe even more than friends with Ben again.

  А, может быть, даже больше, чем подружитесь снова.

• More than anything, zealots crave an audience.

  Больше, чем чего бы то ни было, фанатики жаждут аудитории.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла