Примеры в контексте "Than - Больше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Больше
-
I know more about stone than he ever did.
Я знаю о камне больше, чем он когда-либо знал.
-
It was more of a feeling than a dream.
Это было больше ощущение, чем сон.
-
No, he more than stale.
Нет, он больше, чем устал.
-
Americans typically are more terrified By the presence of a knife than a gun.
Американцы обычно больше боятся вида ножа, чем пистолета.
-
I mean, we've already converted more than enough.
Я о том, что мы уже обратили больше, чем достаточно.
-
That means that battery is more than four years old.
Значит, этой батарейке больше 4х лет.
-
This is more widespread than any of us knew.
Жертв оказалось больше, чем мы думали.
-
OK, we're in a spaceship that's bigger on the inside than the outside.
Конечно, мы как раз на космическом корабле, который внутри больше чем снаружи.
-
It's worth more than you are. Nice.
Она стоит больше, чем твоя жизнь.
-
More than almost any other animal byproduct.
Больше, чем любой другой животный продукт.
-
You like your plants better than people.
Вы любите растения больше, чем людей.
-
There's nothing Elizabeth likes more than playing with her jewelry.
Ведь Элизабет ничего не любит больше чем играть со своими драгоценностями.
-
That was more than he deserved.
Это было больше, чем он заслуживал.
-
This watch - probably worth more than you make in a year.
Эти часы вероятно стоят больше, чем вы зарабатываете за год.
-
This is more than the match now.
Сейчас это больше, чем игра.
-
I could do more good dead than alive.
Я могла принести больше пользы мёртвой, чем живой.
-
My chances are much better this year than they were last.
Думаю, в этом году у меня гораздо больше шансов, чем в прошлом.
-
It's not my fault if our world has more buyers than experts.
Не моя вина в том, что мы живём в мире, где больше покупателей, чем знатоков.
-
In love stories too, there are more buyers than experts.
В общем, в любовных историях тоже больше покупателей, чем знатоков.
-
You've been on the cover of Wired magazine more times than I can count.
Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.
-
You have more talent than... anybody that I know.
В тебе больше таланта, чем в ком-либо кого я знал.
-
You've got more money than anyone could ever spend in one lifetime.
У тебя больше денег, чем любой мог бы потратить за всю жизнь.
-
Well, seems like it's... a little more than that.
А кажется, что... немного больше, чем это.
-
And they're bigger and scarier than yours.
И они больше и страшнее твоих.
-
Quantitatively, one enemy is more than one friend.
Один враг по количеству больше, чем один друг.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово