Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Thank her for showing you that you can love more than one person in this life.

  Поблагодари за то, что показала, что ты можешь любить больше чем одного человека в этой жизни.

• And we're growing more than we ever have.

  И мы выращиваем ее больше, чем когда-либо.

• Even though, I loved her more than anything.

  Несмотря на то, что я любил её больше всего на свете.

• Young man knows more than he lets on.

  Юноша знает больше, чем говорит.

• That should be more than enough to pulverize this joint.

  Даже больше, чем надо, чтобы распылить ваш заборчик.

• I wanted nothing more than to come to this land of opulence and glamour.

  Больше всего я хотел жить в этом мире богатства и очарования.

• But no more than I hated myself.

  Но не больше чем я сам.

• It'll take more than one visit to determine that.

  Мне потребуется больше, ем один визит, чтобы выяснить это.

• I think more than anything, she wants me to be happy.

  Думаю, больше всего на свете она желает мне счастья.

• No, not more than anything.

  Нет. Не больше всего на свете.

• Ethan wanted to work there more than anything.

  Итан хотел работать там больше чего-то другого.

• My dad loves this bike more than me.

  Мой отец любит этот мотоцикл больше меня.

• The only thing bigger than your bank account is your ego.

  Единственное, что больше твоего счета в банке это твоё эго.

• Somewhere along the line someone must have known more than they were letting on.

  Должно быть, кто-то из тех, с кем мы виделись, знает больше, чем рассказал.

• Borneo's rainforests contain trees that are thought to live for more than 1,000 years.

  В тропических лесах Борнео растут деревья, которым больше 1,000 лет.

• I don't know much more than that.

  В принципе, я больше ничего не знаю.

• We lost more men on that retreat than we did at the battle.

  В отступлении мы потеряли больше солдат, чем в бою.

• It's more acceptable to drink and puke than it is to watch a game.

  Им больше подходит пить и блевать, чем смотреть игру.

• Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head.

  Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова.

• I'm looking for a lot more than some salve to brighten my complexion.

  Мне нужно гораздо больше, чем какой-то крем для лица.

• Well, this is more than I had hoped.

  Это больше, чем я думала.

• 'Cause your glass sweats more than you do.

  Так твой стакан запотевает больше, чем ты.

• More than I've ever loved anybody.

  Больше, чем я кого-либо любил.

• Ulysses is more than my brother.

  Улисс больше, чем мой брат.

• This is more than a job.

  А это больше чем просто работа.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла