Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I think it's more than that.

  Я думаю, он намного больше, чем увлечение.

• Fish-face had more ideas than you.

  Рыбное лицо имел больше идей, чем ты.

• Especially if you more than like her.

  Особенно, если она тебе больше, чем нравится.

• I know names more than faces.

  Я знаю больше имен, чем лиц. Скажи.

• We had way more quantity than you.

  Количество у нас было намного больше, чем у вас.

• I know more than you know.

  Я знаю об этом больше, чем ты когда-либо узнаешь.

• Stalin has more power than any tsar.

  У Сталина больше власти, чем у любого царя.

• You always wanted in, maybe more than Jenny.

  Ты всегда хотел попасть туда, может даже больше, чем Дженни.

• He was more than a partner, really.

  Он был больше, чем партнёр, на самом деле.

• Unfortunately the front suffered more losses than anticipated and...

  К несчастью, передние отсеки понесли больше потерь, чем предполагалось и...

• You guys meant more to me than anything.

  Вы, ребята, значили для меня больше, чем что либо.

• No crazier than anything happening around here.

  Не больше чем все, что сейчас здесь творится.

• I know more about him than Kevin.

  Я знаю о нем больше, чем о Кевине.

• But I know more than you think.

  Но я знаю гораздо больше, чем ты думаешь.

• I know I owe you more than money.

  Я знаю, что должен тебе больше, чем деньги.

• You realize this is actually more annoying than your standard incompetence.

  Ты понимаешь, что это раздражает даже больше, чем твоя обычная безалаберность.

• Clearly, family means more to him than we thought.

  Очевидно, что семья означает для него больше, чем мы думали.

• Talking yields more information than l imagined.

  Разговаривая с людьми, я узнал больше, чем мог себе представить.

• And both places more densely packed than a Marrakesh bazaar.

  И в обоих местах народа больше, чем на базаре в Маракеше.

• Somebody wanted more than a peep.

  Кто-то, явно, захотел больше чем просто подглядывать.

• Well, you might know more than you realize.

  Что ж, возможно, вы знаете больше, нежели осознаете.

• Someone who meant more to you than me.

  Кого-то, кто значил для тебя больше, чем я.

• She's even more scared than you are.

  Я бы сказал, сейчас она даже больше испугана, чем ты.

• We both know you want more than a drink.

  Мы оба знаем, что тебе нужно больше, чем выпивка.

• You have more power than you can imagine, Jean.

  У тебя есть больше сил, чем ты можешь себе представить, Джин.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла