Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Captain, that formation is seven times more massive than any explored previously.

  Капитан, эта формация в семь раз больше, чем любая из обнаруженных ранее.

• We can do more than they can.

  Мы можем сделать больше, чем они.

• It's bouncing around more than we are.

  Его швыряет туда-сюда еще больше, чем нас.

• I love you more than you deserve.

  Люблю больше, чем ты того заслуживаешь.

• No, we're more than that.

  Нет, мы больше, чем это.

• She said that cliff thought that you and katie Might be more than friends.

  Она говорит, Клифф думает, что вы с Кэтти могли быть больше, чем просто друзья.

• It's more than a morale problem.

  Это больше, чем нехватка энтузиазма.

• More than 100,000 people... were imprisoned, tortured and executed in their regime.

  Больше чем 100000 человек... были посажены в тюрьму, замучены и казнены при их режиме.

• Maybe I love her more than I love you.

  Может быть, я люблю её больше, чем тебя.

• Cora doesn't control this any more than you.

  От Коры это зависело не больше, чем от тебя.

• Based on our information, he owed more than $3 million to various entities.

  По нашей информации он задолжал больше трех миллионов долларов различным лицам.

• I take it that Joanie was even more surprised than I was.

  Думаю, Джоан была удивлена больше моего.

• He's been running guns for more than a decade.

  Он торгует оружием уже больше десяти лет.

• you know lex luthor better than anybody.

  Ты знаешь Лекса больше кого бы то ни было

• These post-ops are taking me longer than I thought.

  Эти послеоперациоонные занимают времени, больше, чем я думала.

• And she looks more like a chicken than a baby...

  И она больше смахивает на курицу, чем на ребнка...

• Did this happen more than once?

  Это случалось больше, чем один раз?

• No, I understand more than you realize...

  Нет, я понимаю больше, чем ты представляешь...

• There are clearly more than just two of those creatures.

  Этих существ здесь явно больше, чем двое.

• Sid Rothman... he's killed more people than the plague.

  Сид Ротмэн... Убил больше людей, чем чума.

• I know more about what happened in that oil field than you think...

  Я знаю больше чем ты думаешь о том, что произошло на нефтяной скважине.

• Maybe she was more sympathetic to their cause than we realized.

  Может, она сочувствует им гораздо больше, чем мы предполагали.

• You did a little more than that.

  Вы сделали немного больше чем просто это.

• You're glowing even more than this morning.

  Ты сияешь даже больше, чем сегодня с утра.

• I wasn't planning on staying more than a day or two.

  Я не собиралась оставаться больше чем на день или два.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла