Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• It will be a little more than that.

  Будет несколько больше, чем это.

• Technically, it's my iPad, but she uses it more than I do.

  Вообще-то это мой айпад, но она сидит с ним больше чем я.

• It takes a lot longer than you think.

  Нужно гораздо больше времени, чем ты думаешь.

• More than my husband ever did.

  Больше, чем мой муж когда-либо.

• And if it brings you your freedom, it will be more than a pleasure.

  И если это принесет тебе свободу, то это будет больше чем удовольствие.

• Whenever, more than a month ago.

  Когда же, больше месяца тому назад.

• Dr. Whale, no one loves their child more than me.

  Доктор Уэйл, никто не любит этого малыша больше меня.

• But I want nothing more than for you to fail.

  Но я ничего больше не хочу, чтоб у тебя не получилось.

• Lancaster Assizes hanged more people than any court in the land, except for London.

  Ланкастерский суд присяжных повесил больше людей, чем какой-либо суд на земле, за исключением Лондона.

• I think you do more than you know.

  Думаю, вы делаете больше, чем сами считаете.

• I've poured more cash into Donald's restaurant than my money pit in Connecticut.

  Я вложил в ресторан Дональда бабок больше, чем в эту денежную дыру в Коннектикуте.

• Well, there's more than...

  Ну, уже больше, чем... чем нужно.

• At least I can do more than you.

  По крайней мере, больше, чем ты.

• The special unit will get more out of them than your crude methods ever would.

  Специальный отдел вытащит из них больше, чем ваши сырые методы.

• She's crossed more state lines than a Greyhound bus.

  Она нагуляла больше километров, чем любой междугородный автобус.

• He wants more than a year's service.

  Он хочет больше, чем просто год службы.

• More dependant fluid in the lungs, left worse than right.

  Больше жидкости в легких, левое хуже правого.

• Dr. Hudson has done more than most.

  Доктор Хадсон делал такое больше, чем часто.

• I trust your hunches more than mine.

  Я твоим инстинктам доверяю больше, чем своим.

• You want a functional democracy in Russia more than any officer in the Russian army.

  Ты желаешь демократии для России больше, чем любой другой российский офицер.

• I'm more than a side character in the Thomas Carver story.

  Я больше, чем второстепенный характер в истории Томаса Карвера.

• I swear, he changed more diapers than I did.

  Клянусь, он сменил больше подгузников, чем я.

• You know more than my public defender.

  Ты знаешь больше, чем мой адвокат.

• I've forgotten more convictions than she'll ever have.

  У меня на счету раскрытых дел больше, чем у нее когда-либо будет.

• He was more than just a fighter, though.

  Он был больше, чем просто боец.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла